From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beoordelingsprogramma, inclusief praktijkexamen;
program posouzení včetně praktických ukázek,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moeten niet opnieuw worden beoordeeld in het kader van het huidige beoordelingsprogramma,
není nezbytné přehodnocovat v rámci tohoto programu hodnocení,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bestaande werkzame stoffen en productsoorten die in het beoordelingsprogramma worden behandeld [1]
existujÍcÍ ÚČinnÉ lÁtky a typy pŘÍpravkŮ zaŘazenÝch do programu pŘezkoumÁnÍ [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die afwijkingen mogen momenteel nog tot 14 mei 2010 worden gebruikt, aangezien het oorspronkelijk de bedoeling was dat dat beoordelingsprogramma slechts tot die datum zou lopen.
uvedené odchylky se mohou v současné době uplatňovat nejdéle do 14. května 2010, neboť se původně předpokládalo, že program přezkoumání bude probíhat pouze do uvedeného data.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat het repertorium de basis vormt van het in artikel 4 van bovengenoemde verordening bedoelde beoordelingsprogramma dat moet worden vastgesteld binnen tien maanden na de vaststelling van het repertorium;
vzhledem k tomu, že tento seznam je základem pro program hodnocení podle článku 4 uvedeného nařízení, který musí být uzavřen do deseti měsíců od přijetí seznamu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer een deelnemer voornemens is zijn deelname aan het beoordelingsprogramma te beëindigen, stelt hij de desbetreffende rapporterende lidstaat en de commissie daarvan onverwijld schriftelijk in kennis met opgave van redenen.
jestliže má účastník v úmyslu ukončit účast v programu přezkoumání, neprodleně o tom písemně vyrozumí příslušný členský stát zpravodaje a komisi a uvede důvody.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
goed: de werkgever hanteert een permanent toezicht- en beoordelingsprogramma waarbij deskundig toezicht wordt gehouden op de rijprestaties tijdens het gebruik van het informatiesysteem.
dobrý: zaměstnavatel má zaveden průběžný program pro monitorování a posuzování, který zahrnuje pozorování výkonu při řízení při současném používání informačního systému, a to odborným znalcem.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indien een kennisgeving door de commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de commissie alle benodigde gegevens en informatie voor de evaluatie van de bestaande werkzame stof met het oog op een eventuele opneming in bijlage i of bijlage ia van de richtlijn in de tweede fase van het beoordelingsprogramma.
pokud je oznámení komisí přijato, poskytne oznamovatel komisi veškeré údaje a informace nezbytné pro zhodnocení existující účinné látky s ohledem na její možné zařazení do přílohy i nebo přílohy ia směrnice v průběhu druhé etapy programu přezkoumání.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de in bijlage iii vermelde werkzame stoffen worden in het kader van het beoordelingsprogramma niet in bijlage i, bijlage ia of bijlage ib bij richtlijn 98/8/eg opgenomen.
Účinné látky uvedené v příloze iii se v rámci programu přezkoumání nezařazují do přílohy i, ia nebo ib směrnice 98/8/es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(12) er dient te worden voorzien in gevallen waarin een producent, een formuleerder of een combinatie daarvan zich bij een deelnemer voegt en waarin een deelnemer zich uit het beoordelingsprogramma terugtrekt.
(12) měla by být přijata ustanovení pro případ, že se k účastníkovi připojí producent, výrobce přípravku nebo sdružení, a pro případ, že účastník odstoupí od účasti v programu přezkoumání.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de in bijlage ii vermelde werkzame stoffen worden in het kader van het beoordelingsprogramma niet in bijlage i, bijlage ia of bijlage ib bij richtlijn 98/8/eg opgenomen voor niet in samenhang met die stoffen in bijlage ii vermelde productsoorten.
Účinná látka uvedená v příloze ii se v rámci programu přezkoumání nezařazuje do přílohy i, ia nebo ib směrnice 98/8/es pro žádný typ přípravku, který není stanoven v příloze ii v souvislosti s touto látkou.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"de in bijlage iii en bijlage vii vermelde werkzame stoffen worden in het kader van het beoordelingsprogramma niet in bijlage i, bijlage ia of bijlage ib van richtlijn 98/8/eg opgenomen.".
"Účinné látky uvedené v příloze iii a příloze vii se v rámci programu přezkoumání nezařazují do přílohy i, ia nebo ib směrnice 98/8/es.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting