Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secale cereale
secale cereale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secale cereale l . rogge
secale cereale l. žito,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
graankorrels van secale cereale l.
zrna secale cereale l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
secale cereale extract is een extract van de zaden van rogge, secale cereale, poaceae
secale cereale extract je výtažek získávaný ze zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
secale cereale flour is een poeder verkregen door het malen van roggezaden, secale cereale, poaceae
secale cereale flour je prášek získávaný mletím zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in het roemeens export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12
rumunsky export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort secale cereale dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet
o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu secale cereale, které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/402/ehs
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
in letland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van voor het klimaat van dat land geschikte winterrassen van rogge (secale cereale) dat qua kiemkracht aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg ten aanzien van de aanwezigheid van het schadelijke organisme claviceps purpurea voldoet, ontoereikend om in de behoeften van deze lidstaat te voorzien.
množství dostupného osiva zimní odrůdy žita (secale cereale) v lotyšsku, které je vhodné pro domácí klimatické podmínky a vyhovuje požadavkům směrnice 66/402/ehs, není z důvodu přítomnosti škodlivého organismu claviceps purpurea dostatečné, a nedovoluje proto pokrýt potřeby členského státu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: