Results for dimas translation from Dutch to Czech

de heer stavros dimas
stavros dimas

stavros dimas europees commissaris voor milieu
stavros dimas komisau pro životní prostuedí

stavros dimas, commissielid verantwoordelijk voor milieu
stavros dimas, komisař pro životní prostředí

europees commissaris voor milieu stavros dimas zegt:
evropský komisau pro životní prostuedí stavros dimas uíká:

stavros dimas lid van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken
stavros dimasčlen komise,zaměstnanost a sociální věci

plechtige verbintenis van stavros dimas, nieuw lid van de commissie van de europese gemeenschappen
slavnostní závazek p. stavrose dimase, nového člena komise evropských společenství

wat de vergaderingen met een sectoraal karakter betreft, betekende de deelname van de heer dimas op 6 oktober aan een discussie over klimaatverandering dat voor het eerst een vergadering over een specifiek thema plaatsvond waaraan een ander lid van de commissie deelnam dan de voorzitter.
evropská unie postupně vytvořila soustavu právních předpisů, jež nadále vytváří příznivé podmínky pro hospodářský rozvoj, ochranu životního prostředí a zlepšování sociálních standardů, především prostřednictvím prohlubování vnitřního trhu.

3. is verheugd over het initiatief van de commissie om een strategische aanpak voor de cofinanciering van natura 2000 voor te stellen alsook over de verklaring van commissaris dimas op de internationale conferentie over biodiversiteit, wetenschap en governance op 24 januari 2005 in parijs;
3. vítá iniciativu komise navrhnout strategický přístup ke spolufinancování natury 2000 a prohlášení komisaře dimase učiněné na mezinárodní konferenci "biologická rozmanitost, věda a řízení" dne 24. ledna 2005 v paříži;

stavros dimas eu-commissaris voor milieu na een mandaat van ongeveer 5 jaar als commissaris voor milieu, is het een waar genoegen om vast te stellen dat heel wat steden initiatieven hebben genomen en verplichtingen zijn aangegaan ter bescherming van het milieu en ter bevordering van een duurzame ontwikkeling in het algemeen.
komise zaměřuje svou pozornost v oblasti životního prostředí ve městech také na cenu „evropské zelené město“ a má v plánu představit skutečné úspěchy minulosti a povzbudit k přijímání dalších závazků do budoucnosti. tato cena, která byla představena v únoru 2009, vznikla v tomto roce poprvé jako odezva na návrhy několika evropských měst.

de conferentie werd geopend door de heer karamanlis, de griekse premier. sprekers waren eurocommissarissen reding, kuneva, dimas en hübner, de heer alogos-kous, grieks minister van economie en financiën, de heer folias, grieks minister van ontwikkeling, de heer pöttering, voorzitter van het europees parlement, en de heer sioufas, voorzitter van het griekse parlement.
konferenci zahájil řecký premiér konstantinos karamanlis; významné projevy pronesli evropští komisaři viviane reding, meglena kuneva, stavros dimas a danuta hübner, dále ministr hospodářství anancí georgios alogoskous, ministr rozvoje christos folias, předseda evropského parlamentu hans-gert pöttering apředseda řeckého parlamentu dimitrios sioufas.