Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duodenale switch
duodenální switch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronische duodenale ileus
chronický duodenální ileus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aorto-duodenale fistel
aortoduodenální píštěl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duodenale ulcera en perforatie
duodenální vřed s perforací
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duodenale en dunne darmstenose en -obstructie
stenózy a obstrukce dvanáctníku a tenkého střeva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gebleken is dat de eradicatie van h. pylori tot definitieve genezing leidt van duodenale ulcera en de meeste maagulcera.
eradikace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parestesie, dysgeusie (smaakverstoring) hemorragie, duodenale zweer, gastritis, dysfagie, buikpijn, droge mond
a lokální reakce po podání abnormální klinické a laboratorní
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maagzuur staat centraal in de pathogenese van gastro-duodenale ulcera en maagzuurremming is doelmatig gebleken voor de genezing van nsaid-geïnduceerde ulcera.
č č s protizán tlivým ú inkem u pacient vyžadujících nep etržitou protizán tlivou analgetickou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de cumulatieve incidentie van symptomatische en gecompliceerde gastro-duodenale ulcera in week 8 bedroeg 4,5% in de lansoprazol-groep resp.
ř ů komplikovaných gastroduodenálních v ed inil po 8 týdnech 4, 5% ve skupin lé ené lansoprazolem a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
matsukawa et al. evalueerde in een ongecontroleerd onderzoek de werkzaamheid van lansoprazol, 15 mg en 30 mg bij 47 patiënten met nsaid-geïnduceerde gastro- duodenale ulcera.
matsukawa a kol. provedli nekontrolovanou studii, v rámci č níž hodnotili ú innost lansoprazolu 15 mg a 30 mg na 47 pacientech s gastroduodenálními v edy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
duodenaal compressiesyndroom, mesenterisch
syndrom arteria mesenterica superior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.