Results for echter translation from Dutch to Czech

echter
platí však, že:

echter ,
avšak

echter:
lze však použít

echter, de
rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýšené mortalitě u této skupiny pacientů, jsou věk nad 65 let, dysfagie, sedace, malnutrice a dehydratace, plicní onemocnění (např. pneumonie, ev. i s aspirací) nebo současné užívání benzodiazepinů.

echter indien:
pokud však

echter, gezien:
když se však vezme do úvahy:

behoedzaamheid is echter dd
tento účinek kj

dat klopt echter niet.
toto tvrzení však není správné.

voorlopig mogen echter:
přechodně však mohou prodejci být i:

externe fixatie kan echter
externí fixace

dat is echter geen staatssteun.
tento stav však nevytváří podmínky státní podpory.

zij hebben echter geen stemrecht.
nemají vš ak právo hlasovat.

9.3 . c 73/24 echter :
c 73/24 avšak :

kortere periodes zijn echter toegestaan.
nicméně přípustná jsou i kratší období.

elk nationaal laboratorium dient echter:
každá laboratoř by však měla být schopna:

eén numerieke variabele wijkt echter af.
výjimkou je jedna numerická proměnná.

in bepaalde gevallen behoeven echter sommige
avšak některé informace o zadání zakázky se v určitých případech nemusí

deze criteria worden echter soepel toegepast.
tato kritéria se však používají flexibilně.

7,2%) welke echter spontaan normaliseert.
7, 2%), která se však spontánně upraví.

(14) deze beweringen bleken echter ongegrond.
(14) bylo však prokázáno, že tato tvrzení jsou neopodstatněná.