Results for ecip translation from Dutch to Czech

ecip-programma
program ecip

elke lidstaat wijst een contactpunt voor de bescherming van eci aan (ecip-contactpunten).
každý členský stát stanoví kontaktní místo pro záležitosti ochrany eki (dále jen „kontaktní místo oeki“).

de aanwijzing van een ecip-contactpunt sluit niet uit dat andere autoriteiten in een lidstaat bij aangelegenheden in verband met de bescherming van eci worden betrokken.
stanovení kontaktního místa oeki nevylučuje účast jiných orgánů v členském státě na záležitostech ochrany eki.

1.19. voorts was de basis waarop de commissie een waardevermindering van 29,6 miljoen euro boekte op voorschotten voor de european community investment partners (ecip) [13], namelijk 51,5 miljoen euro per 31 december 2004, twijfelachtig, want er was nog niet uitgemaakt op welke onderdelen die vermindering van toepassing is, omdat de beoordeling van de nog niet afgesloten dossiers niet was voltooid (zie paragraaf 1.18 van het jaarverslag 2002 en paragraaf 1.10, sub b), van het jaarverslag 2003).
1.19 dále komise zaúčtovala snížení hodnoty záloh pro ecip [15] (european community investment partners – investiční partneři evropského společenství) (51,5 milionu eur k 31. prosinci 2004) o 29,6 milionu eur na pochybném základě, protože složky, na které se vztahuje, ještě nebyly plně určeny, protože přezkoumání neuzavřených případů nebylo dokončeno (viz bod 1.18 výroční zprávy za rok 2002 a bod 1.10 b) výroční zprávy za rok 2003).