Results for edf translation from Dutch to Czech

opmerkingen van edf
připomínky edf

edf file header editor
editor hlaviček souborů edf

electricité de france (edf)
electricité de france (edf)

de onbeperkte overheidsgarantie ten gunste van edf
neomezená státní záruka pro edf

edf ondersteunt de algemene tendens van de maatregel.
společnost edf podporuje obecné zaměření opatření.

(edf) _bar_ kelenföldi erőmű _bar_
(edf) _bar_ kelenföldi erőmű _bar_

in 1985 exporteerde edf reeds 19 twh naar andere lidstaten.
v roce 1985 již edf exportovala do ostatních členských zemí 19 twh.

edf de châtellerault in de vienne, in het departement vienne,
edf de châtellerault na řece vienne v departementu vienne,

het verenigd koninkrijk verheugt zich over de steun van edf voor de maatregel.
spojené království vítá podporu opatření ze strany společnosti edf.

edf is één van de belangrijkste concerns op de europese energiemarkt en verwante markten.
edf je jedna z největších skupin na evropském trhu s energií a na souvisejících trzích.

bovendien houdt de commissie geen rekening met de openbare-dienstverplichtingen van edf.
kromě toho nebere komise v úvahu závazky veřejné služby, které na edf spočívají.

edf acht het noodzakelijk dat gepaste voorwaarden worden geschapen voor de definitieve opslag van kernafval.
má za to, že je nutné vytvořit vhodné podmínky pro konečné uložení jaderného odpadu.

betreffende de door frankrijk ten uitvoer gelegde staatssteun aan edf en aan de elektriciteits- en gassector
o státních podporách, které francie poskytla edf a odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu

deze conclusie stemt overeen met wat de commissie gewoonlijk besluit, met name in de zaken ote en van edf.
tento závěr je v souladu s rozhodovací praxí komise, zejména ve věcech ote a edf.

frankrijk neemt alle nodige maatregelen om de in artikel 3 bedoelde en reeds onwettig ter beschikking gestelde steun van edf terug te vorderen.
francie přijme veškerá nezbytná opatření, aby od edf získala zpět podporu podle článku 3, která jí již byla dána nezákonně k dispozici.

b) de niet-betaling door edf van de vennootschapsbelasting over een gedeelte van de onbelaste bestemmingsreserves voor de vernieuwing van het rag
b) edf nezaplatila v roce 1997 daň z příjmu právnických osob z části zvláštních rezerv vytvořených osvobozením od daně pro rag

(105) tussen de lidstaten vond een levendige en toenemende handel in elektriciteit plaats en edf nam actief hieraan deel.
(105) elektřina byla předmětem významného a rostoucího obchodování mezi členskými státy, na kterém se edf aktivně podílela.

(103) zodoende heeft edf in 1997 888,89 miljoen eur staatssteun genoten, in de vorm van een belastingvoordeel.
(103) tak obdržela edf v roce státní podporu 888,89 milionů eur ve formě daňové výhody.

(27) aangezien deze reserves doelloos zijn geworden, hebben de franse autoriteiten de balansindeling van edf gewijzigd via een wet en een ministerieel besluit.
(27) tím, že se tyto rezervy staly bezpředmětnými, přeorganizovaly francouzské orgány rozvahu edf cestou zákona a ministerského rozhodnutí.