Results for erts translation from Dutch to Czech

gesinterd erts
aglomerovaná ruda

hoeveelheid erts.
množství rudy.

meeteenheid erts (oremeasure)
rozsah rudy (nerostné suroviny) (oremeasure)

rapporten inzake verzending/uitvoer van erts
zprávy o odeslání/vývozu rud

de hoeveelheid erts die bij deze werkzaamheden werd verwerkt.
množství rudy (nerostné suroviny) zpracované v rámci dané činnosti.

bijlage viii rapport van uitvoer/verzending van erts
pŘÍloha viii zprÁva o vÝvozu/odeslÁnÍ rudy

voor de productie van erts zijn de artikelen 24 en 25 van toepassing.
na produkci rud se vztahují články 24 a 25.

de raming van de reserve, de hulpbron, de gegeven hoeveelheid aan erts.
odhad množství rudy (nerostné suroviny) v zásobách, zdrojích nebo v nerostném bohatství.

de geraamde of berekende hoeveelheid erts met de vaststelling van de daarin aanwezige grondstoffen en hun gehalte.
odhadované nebo vypočtené množství rudy (nerostné suroviny) včetně identifikace komodit, které jsou v ní obsaženy, a procenta jejich obsahu.

b) de uitvoer van erts naar derde landen, uiterlijk op de datum van verzending.
b) nejpozději do dne odeslání o vývozech rud do třetích zemí.

inmiddels is gijón de belangrijkste spaanse haven voor droge bulk, met name steenkool, erts en cement.
gijón se stal základním španělským přístavem pro volně ložený pevný náklad, především uhlí, rudy a cement.

nt2winning van de l f s t of f en nt1 e rt s l a a g nt1 m i j n nt1 m i j n productie nt1 verwerking van erts sfite en k o o l industrie
nt2 v rt á ní nt2 v rt né za r í ze ní nt1 zpracování rud uhelný p r cm y s l

in het geval van een vestiging die meer dan één soort erts gebruikt, gelden de waarden naar rata van de hoevelheden waarin deze ertsen worden gebruikt.
v případě podniku, který používá více než jeden druh rudy, se uplatní tyto hodnoty úměrně k používanému množství těchto rud.

minerale afzettingen, gevormd door een vervanging van kalksteen door erts en mineralen uit kalkzandsteen, gewoonlijk aangrenzend aan een felsische of graniethoudende intrusieve massa.
ložiska nerostných surovin vzniklá metasomatózou vápence rudou a vápenato-silikátovými nerosty, která zpravidla sousedí s felzitickým nebo žulovým intruzivním tělesem.

voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procédés;
na výrobu surových neželezných kovů z rudy, koncentrátů nebo druhotných surovin metalurgickými, chemickými nebo elektrolytickými postupy

website : https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=1017124
internetová adresa : https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=1017124