Results for gedegradeerd translation from Dutch to Czech

een beleidsinstrument wordt hiermee gedegradeerd tot een begrotingslijn voor de lidstaten.
politický nástroj je degradován na rozpočtový rámec, z něhož se obsluhují členské státy.

de laatste 50 jaar zijn meer dan een kwart van ’s werelds 8,7 miljard hectaren aan landbouwgronden, weilanden, wouden en bossen gedegradeerd.
během posledních padesáti let byla znehodnocena jedna čtvrtina z 8,7 miliard hektarů celosvětové zemědělské půdy, pastvin, lesů a zalesněných krajin.

goldman sachs: „ft was on the brink of „junk” status with both moody’s and s & p’s ” (eigen vert.: „france télécom stond op het punt tot junkbond te worden gedegradeerd door zowel moody's als s & p's”).
goldman sachs : „ft byl v situaci, aby byl oslaben prostřednictvím moody's a s & p na spekulativní úroveň“. ( ‘ft was on the brink of ‚junk‛status with both moody ' s and s & p ' s ’.)