Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een beleidsinstrument wordt hiermee gedegradeerd tot een begrotingslijn voor de lidstaten.
politický nástroj je degradován na rozpočtový rámec, z něhož se obsluhují členské státy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laatste 50 jaar zijn meer dan een kwart van ’s werelds 8,7 miljard hectaren aan landbouwgronden, weilanden, wouden en bossen gedegradeerd.
během posledních padesáti let byla znehodnocena jedna čtvrtina z 8,7 miliard hektarů celosvětové zemědělské půdy, pastvin, lesů a zalesněných krajin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goldman sachs: „ft was on the brink of „junk” status with both moody’s and s & p’s ” (eigen vert.: „france télécom stond op het punt tot junkbond te worden gedegradeerd door zowel moody's als s & p's”).
goldman sachs : „ft byl v situaci, aby byl oslaben prostřednictvím moody's a s & p na spekulativní úroveň“. ( ‘ft was on the brink of ‚junk‛status with both moody ' s and s & p ' s ’.)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible