Results for gelieerde translation from Dutch to Czech

gelieerde kredietovereenkomsten
smlouvy o vázaném úvěru

gelieerde importeurs:
spříznění dovozci

d) gelieerde importeurs
d) spříznění dovozci

niet-gelieerde importeurs:
nespříznění dovozci:

e) niet-gelieerde importeurs
e) nespříznění dovozci

gelieerde partners kunnen zijn:
přidruženými partnery mohou být:

met jsc silvinit gelieerde exporteur:
vývozce ve spojení s jsc silvinit:

gelieerde importeurs in de europese unie
dovozci ve společenství ve spojení

6.13 participaties in gelieerde organisaties
6.13 pŘÍspĚvky pŘÍbuznÝm organizacÍm

gelieerde importeurs buiten de europese unie
dovozci mimo společenství ve spojení

b) met jsc silvinit gelieerde exporteur:
b) vývozce ve spojení s jsc silvinit:

belang van de gelieerde importeurs in de eu
zájem dovozců ve společenství, kteří jsou ve spojení

deze gelieerde importeurs zijn tegenstander van antidumpingmaatregelen.
tito dovozci ve spojení jsou proti jakémukoli antidumpingovému opatření.

belangen van niet-gelieerde importeurs/handelaars
zájem nespřízněných dovozců/obchodníků

drie niet-gelieerde importeurs beantwoordden de vragenlijst.
tři nezávislí dovozci předložili odpověď na dotazník.

verlening van toegangsrechten voor foreground aan gelieerde entiteiten
zajištění přístupových práv k výstupu pro přidružené subjekty

ltd, liuzhou, china, en de gelieerde exporteur;
ltd, liuzhou, Čína, a její závislý vývozce,

alsook ten kantore van een gelieerde binnenlandse onderneming:
jakož i ve s nimi spojené domácí společnosti:

producenten/exporteurs en gelieerde ondernemingen in de exportlanden:
vyvážející výrobci a spřízněné společnosti v zemích vývozu

c) gelieerde exporteurs buiten de gemeenschap (in hongkong)
c) přidružení vývozci mimo společenství v hongkongu