Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijk dan hoe het einde was van de gewaarschuwden.
hle, jaký byl konec napomenutých!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk dan hoe het einde was van de gewaarschuwden!
a pohleď, jak (zlý) byl konec varovaných,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wanneer die in hun gebied neerkomt zal dat een slechte morgen voor de gewaarschuwden zijn.
až pak trest na jejich nádvoří sestoupí, špatné to bude jitro pro ty, kdož byli varováni marně.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij verdronken degenen die onze tekenen loochenden. zie dan hoe het einde van de gewaarschuwden was.
a utopili jsme ty, kdož znamení naše za lež prohlašovali a pohleď, jaký byl konec těch, jež marně jsme varovali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wij lieten hen die onze tekenen loochenden verdrinken. kijk dan hoe het einde was van de gewaarschuwden.
a utopili jsme ty, kdož znamení naše za lež prohlašovali a pohleď, jaký byl konec těch, jež marně jsme varovali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als dan (de bestraffing) neerdaalt op hun erven, dat is dan de slechtste ochtend voor de gewaarschuwden.
až pak trest na jejich nádvoří sestoupí, špatné to bude jitro pro ty, kdož byli varováni marně.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij deden een (vulkanische) regen op hen neerstromen, hoe slecht was de regen voor de gewaarschuwden!
a déšť jsme na ně spustili. jak hnusný to byl déšť pro ty, jež marně jsme varovali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemofiliepatiënten moeten daarom worden gewaarschuwd voor een mogelijke toename van bloedingen.
pacienti s hemofilií by měli být upozorněni na možnost zvýšené krvácivosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: