Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleding en kledingtoebehoren, van kunststof
oděvy a oděvní doplňky z plastů (včetně rukavic prstových, pláštěnek, zástěr, opasků a dětských bryndáčků; kromě pokrývek hlavy)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk
odĚvy a odĚvnÍ doplŇky, pletenÉ nebo hÁČkovanÉ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van bont
oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk:
oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kleding en kledingtoebehoren van papier, van cellulosewatten, enz.
oděvy a oděvní doplňky z papíru nebo buničité vaty
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk
odĚvy a odĚvnÍ doplŇky, jinÉ neŽ pletenÉ nebo hÁČkovanÉ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
62 kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk
62 oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kledingartikelen en kledingtoebehoren van bont (excl. hoeden en andere hoofddeksels)
oděvy a oděvní doplňky, z kožešin (kromě klobouků a pokrývek hlav)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk, met uitzondering van:
oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované; kromě:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.19.60: kleding en kledingtoebehoren, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber
cpa 22.19.60: oděvní výrobky a oděvní doplňky z vulkanizované pryže, jiné než tvrdé
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.19.11: kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van brei- of haakwerk
cpa 14.19.11: kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kledingtoebehoren van leder of kunstleder (excl. handschoenen, wanten e.d., ceinturen en draagriemen)
oděvní doplňky z usně nebo kompozitní usně (kromě rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pásků a opasků)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dames-, meisjes- en babykleding, alsmede ander geconfectioneerd kledingtoebehoren voor baby's, geborduurd
dámské, dívčí a kojenecké oděvy a kojenecké oděvní doplňky, vyšívané
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.19.19: ander geconfectioneerd kledingtoebehoren en delen van kleding of van kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk
cpa 14.19.19: ostatní oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků, pletené nebo háčkované
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.19.21: kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk
cpa 14.19.21: kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maandverbanden, tampons, luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen voor hygiënisch gebruik, en kleding en kledingtoebehoren, van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van cellulosevezels
hygienické vložky a tampony, dětské pleny a přebaly a podobné hygienické výrobky a oděvy a doplňky oděvů, z buničiny, papíru, buničité vaty nebo pásů z buničinových vláken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kleding en kledingtoebehoren (incl. handschoenen, met of zonder vingers, en wanten), ongeacht het gebruik ervan, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber
oděvní výrobky a oděvní doplňky (včetně prstových rukavic, rukavic bez prstů a palčáků), z vulkanizované pryže, jiné než tvrdé pryže, pro jakékoliv účely
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kousen, sokken en kousenvoetjes, niet van brei- of haakwerk; ander kledingtoebehoren en delen van kleding of van kledingtoebehoren, andere dan voor baby's en andere dan die van brei- of haakwerk
punčochy, podkolenky a ponožky, nepletené ani neháčkované; ostatní oděvní doplňky, části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: