Results for leverbeschadiging translation from Dutch to Czech

leverbeschadiging
poškození jater

gemengde leverbeschadiging
smíšené poranění jater

nier- of leverbeschadiging:
poškození jater a ledvin:

- wanneer u een ernstige leverbeschadiging hebt.
- jestliže máte těžké poškození jater.

interferon beta kan ernstige leverbeschadiging veroorzaken.
interferon beta má potenciál pro vyvolání těžkého poškození jater.

het patroon van leverbeschadiging was voornamelijk hepatocellulair.
charakter poškození jater byl převážně hepatocelulární.

dit kan leiden tot leverbeschadiging en neurologische aandoeningen.
to může vést k poškození jater a neurologickým poruchám.

tasmar kan zeldzame maar mogelijk dodelijke leverbeschadiging veroorzaken.
tasmar může způsobit vzácné, ale potenciálně smrtelné poškození jater.

leverbeschadiging (hepatocellulair/choles- tatisch/gemengd)
poruchy jater a žlučových cest poruchy reprodukčního gynekomastie systému a prsu psychiatrické poruchy zmatenost

leverbeschadiging treedt meestal op na 1 maand en voor 6 maanden.
k poškození jater dochází nejčastěji po 1 měsíci léčby a před dokončením 6 měsíců léčby.

het gebruik van mitotaan bij patiënten met ernstige leverbeschadiging wordt afgeraden.
podávání mitotanu pacientům se závažným poškozením jater se nedoporučuje.

daarom kan de mogelijkheid van door mitotaan veroorzaakte leverbeschadiging niet worden uitgesloten.
proto nelze vyloučit možnost mitotanem indukovaného jaterního poškození.

- leverfalen, leverbeschadiging en ernstige leverontsteking (soms met fatale afloop of
- selhání jater, poškození jater a závažný zánět jater (někdy fatální nebo vyžadující transplantaci

het drinken van alcohol tijdens de behandeling met arava kan het risico op leverbeschadiging verhogen.
pití alkoholu během užívání aravy může zvýšit možnost poškození jater.

gevallen van leverbeschadiging zijn als spontane ernstige bijwerking gemeld in de post-marketing fase.
v období po uvedení přípravku na trh byly hlášeny spontánní závažné nežádoucí účinky poškození jater.

- leverbeschadiging: geel worden van huid en ogen, jeuk, misselijkheid, diarree, moeheid,
se;

duloxetine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen geassocieerd met leverbeschadiging.
duloxetin by měl být podáván s opatrností u léčených dalšími léčivými přípravky spojovanými s poškozením jater.

patiënten die leverklachten hebben lopen een verhoogd risico op leverbeschadiging wanneer zij behandeld worden voor hiv-besmetting.
pacientům trpícím jaterními potížemi může v průběhu léčby hiv infekce hrozit zvýšené riziko poškození jater.

zeldzame gevallen van ernstige leverbeschadiging, waaronder ook gevallen met een fatale afloop, zijn tijdens de behandeling met leflunomide gerapporteerd.
vzácně byly hlášeny během léčby leflunomidem případy těžkého poškození jater, včetně případů s fatálním zakončením.

* tijdens postmarketing surveillance is ernstige leverbeschadiging met fatale afloop gemeld (zie rubriek 4.4).
* během sledování po uvedení přípravku na trh bylo hlášeno těžké poškození jater s fatálním vyústěním (viz bod 4. 4).