Results for liegen translation from Dutch to Czech

liegen
lhát

eur liegen.
eur liegen.

taarten liegen niet
koláče nelžou.

der kommission liegen aber auch indizien tatsächlicher art vor:
der kommission liegen aber auch indizien tatsächlicher art vor:

der entscheidung der kommission liegen folgende erwägungen zugrunde:
der entscheidung der kommission liegen folgende erwägungen zugrunde:

- ... (anzahl) auszüge ausgestellt - durchschriften liegen bei
- … (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei

jullie volgen slechts vermoedens en jullie liegen slechts."
vy následujete pouze domněnky své a vy se jen dohadujete."

- . . . (anzahl) auszuege ausgestellt - durchschriften liegen bei,
- … (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei,

die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.
die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.

de erbarmer heeft niets neergezonden; jullie liegen alleen maar."
vy nejste leč lháři pouzí."

(59) der kommission liegen keine angaben zum beitrag des beihilfeempfängers vor.
(59) der kommission liegen keine angaben zum beitrag des beihilfeempfängers vor.

en jij bent slechts een mens zoals wij en wij denken dat jij behoort tot hen die liegen.
a nejsi leč smrtelník nám podobný, a soudíme věru, žes prolhaný.

laten we dan plechtig tot god bidden en gods vloek afroepen over hen die liegen."
pak volati budeme k bohu a svolávati zlořečení jeho na hlavy lhářů.“

der kommission liegen keine derzeit hinweise darauf vor, dass die rolandwerft auch fischereifahrzeuge herstellen würde.
der kommission liegen keine derzeit hinweise darauf vor, dass die rolandwerft auch fischereifahrzeuge herstellen würde.

die bei für eine solche stille beteiligung zu zahlende vergütung sollte daher deutlich über dem referenzsatz der kommission liegen.
die bei für eine solche stille beteiligung zu zahlende vergütung sollte daher deutlich über dem referenzsatz der kommission liegen.

ebenso liegen keine angaben über etwaige ausgleichsmaßnahmen vor, um die präsenz des unternehmens auf dem markt zu begrenzen.
ebenso liegen keine angaben über etwaige ausgleichsmaßnahmen vor, um die präsenz des unternehmens auf dem markt zu begrenzen.

auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

dit geschiedt omdat zij zeggen: wij hebben geen verplichting omtrent de onwetenden. maar zij liegen omtrent god, tegen beter weten aan,
to proto, že řekli: „nejsme vázáni k dodržení slova lidu obecnému“ a tím vědomě prohlašují o bohu lživé tvrzení.

bitte erläutern sie im einzelnen, welche annahmen den für die variablen der black-scholes-formel verwendeten daten und kennzahlen zugrunde liegen.
bitte erläutern sie im einzelnen, welche annahmen den für die variablen der black-scholes-formel verwendeten daten und kennzahlen zugrunde liegen.

(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.
(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.