Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonds du logement des familles nombreuses de wallonie fonds film in vlaanderen
fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers – nationaal waarborgfonds inzake kolenmijnenschade
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- de prijs van het vervoer; voor reizigers die het logies hebben betaald, de totale prijs van de reis, met inbegrip van logies en aanduiding van het logement.
- cenu přepravy, a pokud cestující zaplatili rovněž za ubytování, tak též celkovou cenu za přepravu včetně ubytování a údajů o ubytování.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως ([département de l'urbanisme et du logement] -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως ([département de l'urbanisme et du logement] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement _bar_
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in lid 1, laatste streepje, wordt de zinsnede; "voor reizigers die het logies hebben betaald, de totale prijs van de reis, met inbegrip van logies en aanduiding van het logement" geschrapt;
- v odstavci 1 se poslední odrážka nahrazuje tímto: "— cenu přepravy."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting