Results for mijlpalen translation from Dutch to Czech

mijlpalen
hlavní kroky

tien mijlpalen
deset historických kroků

mijlpalen 2 .
historický vývoj 2 .

vertraagde mijlpalen
opožděný vývoj

mijlpalen van de krw
milníky rámcové směrnice o vodě

recente mijlpalen van het evdb
nejnovější milníky ebop

specifieke mijlpalen in de nieuwe richtlijn
milníky nové směrnice o podzemních vodách

vertraagd bereiken van 'mijlpalen' in ontwikkeling
opožděný vývoj

mijlpalen van de europese integratie( 1950-2009)
nejdůležitějš í data evropské integrace( 1950– 2009)

hieronder zijn enkele mijlpalen uit het jaar te vinden.
v následují části naleznete některé z důležitých úkolů roku 2003.

de geschiktheid van de gekozen mijlpalen voor het prestatiekader;
vhodnost zvolených milníků pro výkonnostní rámec;

een van de mijlpalen van 2006 was de goedkeuring vande dienstenrichtlijn.
dalším významným milníkem byla dohoda rady a evropského parlamentu o nařízení reach(registra-ce, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek), které vstoupí v platnost v červnu2007.

specifieke mijlpalen in de nieuwe richtlijn hebben betrekking op:
základní milníky nové směrnice souvisí se:

er kunnen ook mijlpalen worden vastgesteld voor de belangrijkste uitvoeringsfasen.
milníky lze rovněž stanovit pro klíčové kroky provádění.

mijlpalen 1952 1979 oprichting van het europees monetair stelsel( ems).
integrace finančních trhů historickÝ vÝvoj 1952 1979 vytvoření evropského měnového systému( ems).

mijlpalen 1952 1979 1981 oprichting van het europees monetair stelsel( ems).
historický vývoj 1952 1979 1981 vytvoření evropského měnového systému( ems).

de mijlpalen en streefdoelen worden ingediend volgens het in tabel 1 aangegeven formaat.
milníky a cíle se předkládají ve formátu stanoveném v tabulce 1.

mijlpalen van de europese integratie( 1950-2007) het verdrag van amsterdam,
nejdůležitějš í data evropské integrace( 1950– 2007)

nu de bouwstenen bijna gereed zijn, is echter één belangrijke mijlpaal bereikt.
s instalací základních stavebních prvků bylo dosaženo významného kroku.