Results for minimumafmetingen translation from Dutch to Czech

minimumafmetingen b = 5,6 mm
minimální rozměry b = 5,6 mm

minimumafmetingen etiket: 60 × 120 mm.
minimální rozměr štítku: 60 × 120 mm

een leefruimte met de minimumafmetingen mag ten hoogste 2 dieren bevatten.
v kleci s minimálními rozměry by měla být umístěna nejvýš dvě zvířata.

aangezien leefruimten in de openlucht extra plaats bieden, behoeven daarvoor geen minimumafmetingen te worden vastgesteld.
vzhledem k tomu, že venkovní výběh poskytuje dodatečný prostor, není třeba u něj uvádět minimální rozměry.

de aanvullende richtsnoeren bevatten aanbevelingen m.b.t. de minimumafmetingen voor de leefruimten van de verschillende soorten.
doplňkové pokyny stanoví minimální doporučenou velikost prostor pro různé druhy.

krab die op zee wordt verwerkt, dient te worden ingevroren in de vorm van krabdelen aan de hand waarvan kan worden geverifieerd of de dieren de minimumafmetingen hadden.
krabi zpracovaní na moři musí být zmraženi jako části, z nichž může být později určena velikost krabů.

het verdient aanbeveling om als minimumafmetingen voor binnenleefruimten de gespecificeerde minimumwaarden te gebruiken, teneinde ervoor te zorgen dat de dieren bij guur weer niet al te zeer opeengepakt zitten.
doporučuje se, aby minimální velikost vnitřního prostoru odpovídala minimálním parametrům zajišťujícím, že se zvířata nebudou za nepříznivého počasí tlačit ve stísněném prostoru.

de elementen waaruit een enkel goedkeuringsmerk is opgebouwd, mogen niet kleiner zijn dan de minimumafmetingen waaraan het kleinste afzonderlijke merkteken moet voldoen volgens het reglement op basis waarvan goedkeuring is verleend.
jednotlivé části jediné schvalovací značky nesmějí být menší než minimální velikost, jež se vyžaduje pro nejmenší jednotlivou značku v nařízení, podle kterého bylo schválení uděleno.

minimumafmetingen van metalen massa's en voorwaarden voor goedkeuring van in duitsland en polen rijdende voertuigen worden vermeld in bijlage a, aanhangsel paragraaf 3.3.1
minimální kovová hmota a podmínky schválení vozidel provozovaných v německu a polsku jsou uvedeny v příloze a dodatek odst. 3.3.1

- de etiketten mogen alleen in voorraad worden gehouden en aangebracht in inrichtingen die zijn erkend voor het slachten van dieren; de minimumafmetingen van de etiketten zijn 5 × 10 cm;
- štítky mohou být drženy a připevněny pouze ve schválených zařízeních, která porážejí zvířata; musí mít rozměry nejméně 5 × 10 cm,

2. de in lid 1 bedoelde communautaire vaartuigen zijn vrijgesteld van toepassing van de instandhoudingsmaatregelen betreffende maaswijdten, verboden vistuig, gesloten gebieden, visseizoenen, minimumafmetingen en vangstaangiften met uitzondering van de maatregelen waarin is voorzien bij artikel 9, lid 6, en artikel 16, lid 1.
2. plavidla společenství uvedená v odstavci 1 jsou osvobozena od opatření pro zachování týkajících se předpisů pro velikost ok, zákazu některých kategorií lovných zařízení, uzavřených oblastí, rybolovných období a omezení velikosti, jakož i požadavků systému hlášení jiných, než jsou požadavky stanovené v čl. 9 odst. 6 a čl. 16 odst. 1.