Results for onderzoeksactiviteiten translation from Dutch to Czech

de onderzoeksactiviteiten
opatření pro výzkum

k) de onderzoeksactiviteiten, of
k) výzkumu a

onderzoeksactiviteiten zijn geen eenrichtingsverkeer.
výzkumné činnosti nejsou jednosměrné.

onderzoeksactiviteiten, subsidieovereenkomsten en projectovereenkomsten
výzkumné činnosti, grantové dohody a dohody o projektu

evaluatie en voortgangscontrole van de onderzoeksactiviteiten
hodnocení a sledování výzkumných činností

cost financiert dus niet de onderzoeksactiviteiten zelf.
cost tedy nefinancuje výzkum jako takový.

de onderzoeksactiviteiten worden gezamenlijk gefinancierd uit:
výzkumné aktivity se financují společně prostřednictvím:

gezamenlijke onderzoeksactiviteiten te coördineren en te plannen;
koordinací a plánováním společných výzkumných činností;

steun aan belangrijke onderzoeksactiviteiten, zoals studies;
podporu špičkových výzkumných činností, včetně studií,

onderzoeksactiviteiten ontplooien voor openbare en particuliere instellingen;
poskytuje výzkumné služby veřejným a soukromým institucím;

onderzoeksactiviteiten, inbreng van vertegenwoordigers van de decentrale overheden
výzkumné úsilí, zapojení zástupců orgánů územních samospráv

demonstratie activiteiten, en ondersteunen grootschalige multinationale onderzoeksactiviteiten.
demonstrace, kterým sti jsou, podporuje rozličné nadnárodní výzkumné aktivity.

ondersteunende uitgaven voor onderzoeksactiviteiten voor het beleidsterrein "visserij"
daŇovÁ politika

n&n-onderzoeksactiviteiten moeten begrijpelijk zijn voor het publiek.
výzkumné činnosti v oblasti nan by měly být veřejnosti srozumitelné.

zij wisselen met name informatie uit en werken samen bij onderzoeksactiviteiten.
zejména si vyměňují informace a spolupracují při vyšetřování.

worden de nodige regelingen ingesteld voor de uitvoering van de onderzoeksactiviteiten,
stanoví příslušná opatření pro provádění výzkumných činností;

11 01 05 ondersteunende uitgaven voor onderzoeksactiviteiten voor het beleidsterrein "visserij"
celkem _bar_ 448968 _bar_ _bar_ _bar_ 448968 _bar_ _bar_ _bar_ poznámky tato položka je určena na pokrytí vyrovnání závazků přijatých do 31. prosince 2003.

elk ander lid draagt bij in verhouding tot zijn totale bijdrage aan de onderzoeksactiviteiten.
všichni ostatní členové přispívají v poměru ke svému celkovému příspěvku na výzkumné činnosti.

- technische-haalbaarheidsstudies die voorafgaan aan onderzoeksactiviteiten ten behoeve van de mijnbouw.
- studie technické životnosti předcházející činnostem v oblasti výzkumu důlního průmyslu.

5.5 de hiervoor bedoelde onderzoeksactiviteiten zouden vergezeld moeten gaan van de volgende maatregelen:
5.5 dodatečně k uvedeným výzkumným aktivitám požaduje výbor tato doprovodná opatření: