Results for ontdekking translation from Dutch to Czech

ontdekking
objev

muon ontdekking
muon discover

vroegtijdige ontdekking
časná diagnóza

ontdekking van de geboorte
vědomí o narození dítěte

ontdekking van verborgen talenten
objevování skrytých talentů

- de ontdekking van de onregelmatigheid,
- způsob, jakým byla nesrovnalost odhalena,

ontdekking[ de tsjechische republiek ]
objevy[ Česká republika ]

de ontdekking van schaliegasvoorraden in de unie
objev ložisek plynu z plynonosných břidlic v evropské unii

ontdekking van schaliegasvoorraden in de europese unie
objev ložisek plynu z plynonosných břidlic v evropské unii

het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
nalezení způsobu uplatnění objevu na trhu

i. het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
i. nalezení způsobu uplatnění objevu na trhu

ontdekking hongarije: een zoetwateractiviteit slowakije: import en verwerking
objevy maďarsko: činnost ve sladkých vodách slovensko: dovážet a zpracovat

terug thuis komt ze tot de ontdekking dat de pepermolen kapot is.
když se vrátila domů, zjistila, že mlýnek je prasklý.

rekeninghouderinformatie wordt gedurende acht weken na ontdekking door de machine opgeslagen.
informace o majiteli účtu se uchovávají po dobu osmi týdnů od data, kdy stroj eurobankovku zjistil.

de vaardigheid om passend te reageren op de ontdekking van verboden voorwerpen;
schopnost náležitě reagovat na odhalení zakázaných předmětů;

naast uw tuin, zijn er parken en bossen waarin u op ontdekking kunt gaan.
nejen zahrady, ale také parky a lesy jen čekají na své využití.

in dat geval wordt de ontdekking van de gekoppelde signalering medegedeeld met een m-formulier.
v tomto případě je nalezení propojeného záznamu sděleno pomocí formuláře m.

uw arts zal regelmatig bloedtesten laten uitvoeren om mogelijke afwijkingen tijdig te kunnen ontdekken.
váš lékař bude pravidelně provádět rozbor vaší krve, který pomůže odhalit možné abnormality