Results for overheidsbijdragen translation from Dutch to Czech

het herstructureringsplan zal de volgende overheidsbijdragen genieten:
plán restrukturalizace bude komplexně využívat následujících veřejných příspěvků:

sociale premies ten laste van de beschermde personen overheidsbijdragen
sociální příspěvky chráněných osob

deze voorwaardeis van groot gewicht, gelet op het belang van overheidsbijdragen voor de uitvoering van leader.
tatopodmínkapředstavujevýznamný pokrok, přičemžje nutno mít na paměti význam odpovídajícího veřejnéhofinan-cování při provádění přístupu leader.

overheidsbijdragen bestaan uit de door de overheid gedragen kosten van lopende openbare regelingen zonder premiebetaling en door de overheid verschafte financiële steun aan andere binnenlandse socialebeschermingsstelsels.
„příspěvky od státu“ jsou náklady vynaložené vládou na provozování veřejných nepříspěvkových programů a na finanční podporu, kterou vláda poskytuje dalším místním programům sociální ochrany.

het type geeft de aard van, of de reden voor, een betaling weer: sociale premies, overheidsbijdragen, overdrachten van andere regelingen en andere ontvangsten.
typ označuje povahu či důvod platby: sociální příspěvky, příspěvky od státu, převody z jiných programů a ostatní příjmy.

gevallen die door de uitvoerende instantie of de eindontvanger spontaan of voordat zij door de bevoegde instantie worden ontdekt, ter kennis van de administratieve autoriteit worden gebracht, hetzij vóór, hetzij na toekenning van de overheidsbijdrage;
případy, které prováděcí subjekt nebo konečný příjemce ohlásili správnímu orgánu ze své vůle nebo před tím, než je příslušný orgán zjistil, ať už před či po poskytnutí veřejného příspěvku,