Results for percutane translation from Dutch to Czech

percutane discectomie
meziobratlová ploténka - ektomie perkutánní

atherectomie, percutane
aterektomie

percutane-ethanolinjectietherapie
terapie perkutánní injekce etanolu

percutane coronaire interventie
perkutánní koronární intervence

angioplastiek, percutane transluminale
angioplastika transluminální

dermale/percutane absorptie;
kožní/perkutánní absorpce;

percutane bemonstering van navelstrengbloed
perkutánní umbilikální odběr vzorku krve

percutane stimulatie van de scheenbeenzenuw
perkutánní stimulace nervus tibialis

de ontsteking kan de percutane absorptie van diergeneesmiddelen bevorderen.
zánět může zvýšit perkutánní vstřebávání veterinárních léčivých přípravků.

percutane interacties die het metabolisme van tacrolimus kunnen beïnvloeden. en
není tedy žádná možnost perkutánních interakcí, které by mohly ovlivnit metabolismus takrolimu. ní systémově dostupný takrolimus je metabolizován pomocí jaterního cytochromu p450 3a4 ne

een anticoagulans bij patiënten die een percutane coronaire interventie (pci) ondergaan.
antikoagulans pro pacienty, kteří podstupují perkutánní koronární zákrok (pci).

indien een patiënt percutane coronaire interventie (pci) moet ondergaan, dient ongefractioneerde
pokud je u pacienta prováděna perkutánní koronární intervence (pci), měl by být v průběhu pci podán nefrakciovaný heparin (ufh) podle místních zvyklostí, přičemž je třeba vzít v úvahu potenciální riziko krvácení včetně doby od podání poslední dávky fondaparinuxu (viz bod 4. 4).

in dit onderzoek is de mate van percutane absorptie tussen de eerste en laatste doses niet significant gewijzigd.
nebylo významného rozdílu v perkutánní absorpci mezi první a poslední dávkou této studie.

de mate van percutane absorptie van topische medicijnen wordt door meerdere factoren bepaald, waaronder de integriteit van het epidermus.
rozsah perkutánního vstřebávání lokálních léčiv je podmíněn mnoha faktory zahrnující celistvost epidermální bariéry.

bij patiënten die starten met een percutane coronaire interventie (pci), is de aanbevolen dosering:
• pacienti, kteří jsou indikováni ihned k perkutánnímu koronárnímu zúroku( pci), je doporučená dávka:

tacrolimus wordt niet gemetaboliseerd in de humane huid, hetgeen wijst op de afwezigheid van percutane interacties die het metabolisme van tacrolimus kunnen beïnvloeden.
není tedy žádná možnost perkutánních interakcí, které by mohly ovlivnit metabolismus takrolimu.

als daarna een percutane coronaire interventie (pci) moet worden uitgevoerd, zal de dosering worden verhoogd tot:
jestliže budete poté potřebovat perkutánní koronární zákrok (pci), dávka bude zvýšena na:

wanneer de patiënt een percutane coronaire interventie ondergaat, kan de behandeling 20-24 uur na de ingreep worden voortgezet, tot maximaal 96 uur.
pokud pacient podstoupí perkutánní koronární intervenci, může léčba pokračovat podáváním infuze po dobu 20– 24 hodin po operaci, přičemž celá léčba nesmí překročit hranici 96 hodin.

die worden geopereerd om verstoppingen van de bloedvaten te behandelen (angioplastie en/of percutane coronaire interventie – pci).
podstupují chirurgickou léčbu ucpání cév (angioplastika a/ nebo perkutánní koronární zákrok – pci).

22 myocardinfarct, beroerte, percutane cardiale interventie of coronaire arteriële bypass-graft, acuut coronair syndroom, coronarialijden of perifere arteriële obstructieve aandoening.
téměř polovina pacientů prodělala předchozí srdeční infarkt a přibližně 20% pacientů cévní mozkovou příhodu.