Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perzische golf
perský záliv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perzische golfsyndroom
syndrom perského zálivu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
golfsyndroom, perzische
syndrom perského zálivu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perzische golfiran.kgm
perský záliviran. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trifolium resupinatum l . perzische klaver
trifolium resupinatum l. _bar_ jetel perský _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trifolium resupinatum l. - perzische klaver
trifolium resupinatum l. — jetel perský
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in zuid-azië, de perzische golf en zuidelijk afrika bevinden zich kerninstallaties, maar er zijn geen achtergrondgegevens over radioactief xenon beschikbaar.
v jižní asii, v oblasti perského zálivu a v jižní africe sice existují jaderná zařízení, avšak údaje o radioxenonovém pozadí k dispozici nejsou.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de petrochemische bez werd ingericht op 30 april 1997 (jaar 1376 volgens de perzische jaartelling) bij besluit nr. 58548, dat op 25 mei 1997 is bekendgemaakt in staatsblad nr. 15275.
petrochemická zhz byla založena dne 30. dubna 1997 (rok 1376 podle perského kalendáře) zákonem č. 58548, který byl vyhlášen v úředním věstníku č. 15275 dne 25. května 1997.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metingen zijn gepland in de volgende regio's: europa (1), de perzische golf (2), zuidelijk afrika (3) en zuid-azië (4).
měření má být provedeno v těchto regionech: evropa (1), perský záliv (2), jižní afrika (3) a jižní asie (4).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: