Results for progestageen translation from Dutch to Czech

(5) progesteron is een progestageen hormoon.
(5) progesteron je hormon ze skupiny progestagenů.

3 bij overschakeling van een methode met uitsluitend progestageen
přechod z čistě progestinové antikoncepce

8 toegediend dan bij maandelijkse, sequentiële toediening van het progestageen.
vyšší výskyt hyperplazie byl zaznamenán při podávání progestogenu každé tři měsíce ve srovnání s podáváním progestogenu sekvenčně každý měsíc.

deze risicoraming varieert echter volgens de aard van het gebruikte progestageen.
epidemiologické studie ukázaly, že se výskyt venózního trombembolismu (vte) u žen bez dalších rizikových faktorů pro vte, které v kombinovaných kontraceptivech užívají nízké dávky estrogenu (< 50 mikrogramů ethinylestradiolu), pohybuje mezi 20 až 40 případy na 100 000 žen za rok; výskyt tohoto rizika se však liší podle typu gestagenu.

oestrogeen en progestageen voor continue gecombineerde hormonale substitutietherapie (hst).
estrogen a progestagen určený pro kontinuální kombinovanou hormonální substituční terapii (hst).

de toevoeging van een progestageen aan de oestrogenen vermindert dit hogere risico aanzienlijk.
přidání progestagenu k terapii samotnými estrogeny podstatně redukuje toto riziko.

- de toevoeging van een progestageen gedurende 12 dagen van een behandelcyclus van een maand
- přidání progestogenu na dobu 12 dní v měsíčním cyklu léčby je považováno za dostatečné k ochraně

- de veiligheid voor het endometrium van de combinatie van oestrogeen en progestageen in de nieuwe
- endometriální bezpečnost kombinace estrogenu a progestogenu pro nový poměr 0, 5 mg/ 0, 1 mg

volgens het chmp kunnen bij alle anticonceptiemethoden met alleen progestageen onregelmatige bloedingen verwacht worden, vooral bij ovulatieremmende methoden.
výbor chmp se domnívá, že nepravidelnosti v krvácení lze očekávat u všech metod používajících pouze progestogen, obzvláště těch, které zabraňují ovulaci.

voor gebruiksters van gecombineerde hst met oestrogeen plus progestageen, • tussen 5 en 7 (beste schatting:
užívající kombinovanou estrogen/ progestagenovou léčbu hst

in genoemd overzicht was progestageen als continue toevoeging effectiever voor het verlagen van de kans op endometriumhyperplasie bij een langere behandelduur dan als sequentiële toevoeging.
z přehledu vyplynulo, že přidání progestogenu jako kontinuální léčby je účinnější než léčba sekvenční při snižování rizika endometriální hyperplazie při delším průběhu léčby.

hoewel mirena zeer lage doses levonorgestrel afgeeft, kunnen de gegevens ook relevant zijn voor implantaten omdat mirena een continue en langdurige systemische blootstelling aan progestageen bij jonge vrouwen veroorzaakt.
třebaže mirena uvolňuje levonorgestrel ve velmi nízkých dávkách, tyto údaje se zdají být relevantní také pro implantáty.

de werkzaamheid en veiligheid van intrinsa 300 microgram bij vrouwen met hsdd die gelijktijdig oestrogenen gebruiken, met of zonder progestageen, en op natuurlijke wijze in de overgang zijn gekomen, is niet onderzocht.
Účinnost a bezpečnost intrinsy 300 mikrogramů nebyla hodnocena u žen po přirozené menopauze s hsdd souběžně používajících estrogen s progesteronem nebo bez něho.

stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn o.a. corticosteroïden, danazol, diazoxide, diuretica, glucagon, isoniazide, oestrogenen en progestagenen (bijvoorbeeld in orale anticonceptiva), fenothiazine-derivaten, somatropine, sympathomimetische middelen (bijvoorbeeld epinefrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline) schildklierhormonen, proteaseremmers en atypische antipsychotica (bijvoorbeeld olanzapine en clozapine).
mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemický účinek, patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny (např. perorální antikoncepce), deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, inhibitory proteáz a atypická antipsychotika (např. olanzapin a klozapin).