Results for raketsystemen translation from Dutch to Czech

noot: in 1a001.c worden onder "raketten" complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan.
poznámka: v položce 1a001.c. se "řízenými střelami" rozumějí kompletní raketové systémy a bezpilotní vzdušné dopravní systémy.

de europese unie beschouwt de code als een belangrijk multilateraal instrument dat erop gericht is de proliferatie van ballistische-raketsystemen en daarmee verband houdende technologieën terug te dringen door transparantie en vertrouwenwekkende maatregelen.
domnívá se, že kodex je důležitým mnohostranným nástrojem, který má omezovat šíření balistických raketových systémů a souvisejících technologií, a to prostřednictvím transparentnosti a opatření k budování důvěry.

9a119 individuele rakettrappen geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvoertuigen die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km, andere dan bedoeld in 9a005 of 9a007.a hierboven.
9a119 jednotlivé raketové stupně použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích, schopných dopravovat nejméně 500 kg užitečného nákladu s dosahem 300 km, jiné než uvedené v položce 9a0058 nebo 9a007 výše.

overige informatie: a) dochteronderneming van dio, b) heeft als taak voedingseenheden te maken voor het iraanse leger, o.a. voor raketsystemen.
další informace: a) dceřiná společnost dio, b) jejím úkolem je výroba pohonných jednotek pro íránskou armádu, včetně raketových systémů.

raketmotoren voor vaste stuwstof, geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvoertuigen met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9a007, met een totaal impulsvermogen van 0,841 mns of meer.
raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích, s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9a007, které mají celkovou kapacitu impulsu 0,841 mns nebo větší.

"raketten" (1 3 6 7 9): complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen die een nuttige last van tenminste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van tenminste 300 km.
"rozprostřené spektrum radaru" (6): jakákoliv modulační technika pro rozprostření energie pocházející ze signálu s poměrně úzkým frekvenčním rozsahem přes mnohem širší pásmo frekvencí pomocí nahodilého nebo pseudonahodilého kódování.