Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze garantie ("ausfallshaftung") van het bondsland burgenland ten gunste van bb en haar rechtsvoorgangers bestaat in bijna ongewijzigde vorm sinds 1928.
63/1998, ručí země burgenland jako náhradní ručitel podle § 1356 všeobecného občanského zákoníku v případě platební neschopnosti bb za veškeré závazky společnosti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) in oktober 1992 heeft de treuhandanstalt (hierna "tha" genoemd) kww’s rechtsvoorganger, de oost-duitse scheepswerf neue warnow werft gmbh (hierna "ww" genoemd), aan het noorse industriële concern kvaerner as verkocht.
(6) v říjnu 1992 společnost treuhandanstalt (dále jen "tha") prodala předchůdce kww, východoněmeckou společnost neue warnow werft gmbh (dále jen "ww"), norskému průmyslovému koncernu kvaerner a. s.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting