Results for scala translation from Dutch to Czech

scala tympani
scala tympani

i-37063 isola della scala vr
i-37063 isola della scala vr

het scala beroepen dat mag worden uitgeoefend,
rozsahu povolání, která může držitel vykonávat,

deze benadering geldt voor de hele scala van milieuvraagstukken.
tento přístup se bude používat v celém spektru problematiky životního prostředí.

inflatie is een gemiddelde van een breed scala van prijsveranderingen
inflace je průměrš irokého spektra změn cen

een breed scala van activa wordt aanvaard als onderpand .
eur oproti 109,3 mld . eur v roce 2003 .

deze verordening heeft gevolgen voor een breed scala aan partijen.
ustanovení tohoto nařízení se dotýká širokého okruhu stran.

een rationeel gebruik van de hfr voor een breed scala van disciplines.
reaktor hfr bude racionálně využíván v celé řadě oborů.

casestudie: ierland betrekt een breder scala aan betrokkenen bij plattelandsontwikkeling
případová studie: irsko zapojuje více zúčastněných stran

het eurosysteem aanvaardt een breed scala aan activa als onderpand bij transacties.
k zajištění svých operací přijímá eurosystém širokou škálu aktiv.

de ervaring leert dat voor onderdelen een breder scala van conformiteitsbeoordelingsmodules wenselijk is.
zkušenosti ukazují, že je vhodné povolit širší škálu modulů posuzování shody pro součásti.

de lidstaten zorgen ervoor dat een breed scala van belanghebbende partijen wordt geraadpleegd.
Členské státy zajistí, aby byla konzultována široká škála zúčastněných stran.

mensen hebben een breder scala van keuzes voor hun beslissingen aangaande besparingen en beleggingen.
při rozhodování, jak investovat či spořit, je tak možné využít širší nabídky.

(3) in de ege moet een breed scala van deskundigheid en ervaring zijn vertegenwoordigd.
(3) je nezbytné zajistit vhodný rozsah odborných znalostí a zkušeností v souvislosti s členstvím v ege.

daarnaast produceert de ecb een scala van andere met haar taken verband houdende publicaties. bovenkant pagina
kromě výš e uvedených publikací vydává ecb celou řadu dalš ích specializovaných titulů.

deze omvatten naast de gezondheidssector een breed scala aan beleidsdomeinen, zoals economie, veiligheid en milieu.
tyto iniciativy zahrnují vedle zdravotnictví širokou řadu domén politiky, např. hospodářství, bezpečnost a životní prostředí.

snelle tenders en bilaterale transacties kunnen eveneens worden uitgevoerd met een breder scala van tegenpartijen."
rychlá nabídková řízení a dvoustranné operace mohou realizovány také s širším okruhem protistran."

de voorgeselecteerde consortia (zie ook b.2) omvatten een breed scala van europese industriële capaciteiten om het
předvybraná konsorcia (viz také b.2) obsáhla širokou škálu evropských průmyslových kapacit umožňujících systém

vogels worden gebruikt voor een brede scala van onderzoekdoeleinden, met inbegrip van fundamenteel onderzoek, toegepast diergeneeskundig onderzoek en toxicologie.
ptáci se používají pro celou řadu účelů, včetně základního výzkumu, aplikovaných studií v oblasti veterinární medicíny a toxikologie.

in die zones is een breed scala aan activiteiten toegestaan, zoals landbouw, bosbouw, toerisme, recreatie en duurzame ontwikkeling.
je vnich povoleno provozovat celou řadu činností, včetně zemědělství, lesnictví, turistiky, rekreace audržitelného rozvoje.