Results for suikerbieten translation from Dutch to Czech

suikerbieten
Řepa cukrová.

i. standaardkwaliteit van suikerbieten
i. standardní jakost cukrové řepy

suikerbieten (exclusief zaaizaad)
cukrovka (kromě sadbové)

uit suikerbieten gewonnen suiker
cukr z cukrové řepy

een minimumsuikergehalte voor de te leveren suikerbieten;
minimální cukernatost cukrové řepy, která má být dodána;

het leveringscontract stelt verzamelplaatsen voor suikerbieten vast.
ve smlouvách o dodání jsou stanovena sběrná místa pro cukrovou řepu.

- het enige verwerkingsbedrijf voor suikerbieten in portugal,
- závodu zpracovávajícího výlučně cukrovou řepu v portugalsku,

- suikerbieten en suikerriet , vermeld in bijlage iv .
- cukrovou řepu a cukrovou třtinu, uvedené v příloze iv tohoto nařízení.

in het leveringscontract wordt voor de suikerbieten een suikergehalte vastgesteld.
ve smlouvách o dodání je stanovena cukernatost cukrové řepy.

a ) 1,6 voor verse suikerbieten , ook indien gesneden ,
a) 1,6 v případě čerstvé cukrové řepy, celé nebo krájené,

de twee belangrijkste gewassen in deze regio zijn zetmeelaardappelen en suikerbieten.
dvě nejvýznamnější plodiny, které se v regionu pěstují, jsou brambory k výrobě škrobu a cukrová řepa.

voor de gekochte hoeveelheid suikerbieten die overeenstemt met de hoeveelheid suiker:
při nákupu cukrové řepy v množství, které odpovídá množství cukru

de kenmerken van de suikerbieten van de standaardkwaliteit worden vastgesteld in bijlage ii.
standardní jakost cukrové řepy je popsána v příloze ii.

b) bieten: suikerbieten en voederbieten van de soort beta vulgaris l.
b) "řepou" cukrová řepa a krmná řepa druhu beta vulgaris l.;

b ) 5,5 voor gedroogde suikerbieten , ook indien gesneden of in poeder ,
b) 5,5 v případě sušené cukrové řepy, celé nebo krájené nebo drcené,

a) zijn verkregen uit in de gemeenschap geoogste suikerbieten of in de gemeenschap geoogst suikerriet,
a) získány z cukrové řepy nebo cukrové třtiny sklizené ve společenství;

a) wordt de minimumprijs voor a-suikerbieten vastgesteld op 46,72 eur per ton, en
a) minimální cena cukrové řepy a činí 46,72 eur za tunu;

geheel of gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten behoren tot de onderverdeling 23032010 of 23032090. _bar_
Částečně nebo zcela zbavená cukru patří do podpoložek 23032010 nebo 23032090. _bar_

h) "a-suikerbieten": alle suikerbieten die worden verwerkt tot a-suiker;
h) "cukrovou řepou a" veškerá cukrová řepa zpracovaná na cukr a;

"artikel 49 bisintegratie van tabak, katoen, olijfolie, hop, suikerbieten, suikerriet en cichorei";
"Článek 49aintegrace tabáku, bavlny, olivového oleje, chmelu, cukrové řepy, cukrové třtiny a čekanky";