Results for trap translation from Dutch to Czech

trap
schod

grote trap
eupodotis bengalensis (i) drop bengálský

kleine indische trap
drop černohlavý

trap-sequentie misvorming
obrácený arteriální perfúzní syndrom dvojčat

dit is hunne hoogste trap van kennis.
takový je rozsah jejich vědění!

i) woorden in de vergelijkende of overtreffende trap;
i) komparativy nebo superlativy;

een trap voor hen die er niet van houden om een pad tweemaal te gaanname
name

dit is echter niet van toepassing op een brandsectie die een in een schacht gelegen trap omvat.
to neplatí pro požární detekční zónu, která monitoruje uzavřenou schodišťovou šachtu.

de boven- en onderkant van iedere trap wordt gemarkeerd om aan te geven dat er geen traptreden meer zijn.
první a poslední schod schodiště musí být označen tak, aby bylo zřetelné, že dále již schody nejsou.

ambtenaren gaan echter elke twee jaar een salaristrap omhoog tot zij de hoogste trap in de rang hebben bereikt. dit betekent een automatische salarisverhoging van ongeveer 13 % gespreid over 8 jaar.
zaměstnanci však automaticky každé dva roky postupují v platovém žebříčku, dokud nedosáhnou maximálního stupně zařazení v jejich platové třídě, což znamená automatické zvýšení platu asi o 13 % za osm let.

de beambte die wordt tewerkgesteld in een ambt dat overeenkomt met een hogere rang dan die waarin hij werd aangesteld, geniet in zijn nieuwe rang een salarisanciënniteit, overeenkomende met een theoretische salaristrap die gelijk is aan of onmiddellijk hoger ligt dan de in zijn oude rang bereikte theoretische salaris - trap, vermeerderd met het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging in zijn nieuwe rang .
"zaměstnanec jmenovaný na pracovní místo ve vyšší platové třídě, než do které byl přijat, má ve své nové platové třídě počet odsloužených let odpovídající platovému stupni, který se rovná platovému stupni dosaženému v dosavadní platové třídě zvýšenému o částku dvouletého postupu v nové platové třídě, nebo nejblíže vyšší platovému stupni.