Results for waardecorrecties translation from Dutch to Czech

waardecorrecties
opravné položky

waardecorrecties,
úpravy hodnot,

waardecorrecties op beleggingen
tvorba opravných položek k finančnímu umístění

b)waardecorrecties op beleggingen
b)tvorba opravných položek k investicím --… --

. b) waardecorrecties op beleggingen .
a)správní náklady na investice včetně úroků _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_

terugneming van waardecorrecties op beleggingen
použití opravných položek k finančnímu umístění

huidige waardecorrecties -4573808,00 -
Úprava souČasnÉ hodnoty -4573808,00 -

verkoopkosten ( met inbegrip van waardecorrecties ) .
odbytové náklady (včetně úpravy hodnoty).

c)terugneming van waardecorrecties op beleggingen
c)rozpuštění opravných položek k investicím --… --

. 8. andere lasten, inclusief waardecorrecties
8.ostatní náklady, včetně tvorby opravných položek _bar_ _bar_ _bar_ … _bar_

in de loop van het boekjaar geboekte waardecorrecties;
úpravy hodnot provedené během účetního období;

algemene beheerskosten ( met inbegrip van waardecorrecties ) .
správní náklady (včetně úpravy hodnoty).

huidige waardecorrecties _bar_ 4573808,00 _bar_
Úprava souČasnÉ hodnoty _bar_ 4573808,00 _bar_

waardecorrecties op de bestanddelen van de actiefposten 9 en 10.
odpisy a tvorba opravných položek k položkám 9 a 10 aktiv.

kostprijs van de omzet ( met inbegrip van waardecorrecties ) .
náklady vynaložené na prodané zboží nebo poskytnuté služby (včetně úpravy hodnoty).

voorzieningen mogen niet worden gebruikt voor waardecorrecties op activa .
rezervy není možné používat k úpravám hodnot položek aktiv.

voor waardecorrecties op vaste activa gelden de volgende voorschriften:
Úpravy hodnot dlouhodobých aktiv podléhají těmto podmínkám:

de waardecorrecties worden elk jaar berekend op basis van het geherwaardeerde bedrag.
na základě přeceněné hodnoty se každoročně vypočítávají úpravy hodnot.

de gecumuleerde waardecorrecties aan het begin en aan het einde van het boekjaar;
kumulované úpravy hodnot na začátku a konci účetního období;

waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
tvorba rezerv a opravných položek k ůvěrům, půjčkám a zárukám.