Results for zandspieringbestand translation from Dutch to Czech

het zandspieringbestand in de noordzee wordt gedeeld met noorwegen, maar wordt momenteel niet gezamenlijk beheerd.
populace smačkovitých se nachází v severním moři a je využívána společně s norskem, není však v současné době společně řízena.

visserij voor wetenschappelijke doeleinden is toegestaan om het zandspieringbestand in het gebied en de gevolgen van de sluiting in het oog te houden.
muže být prováděn rybolov pro vědecký výzkum za účelem monitorování populace smáčkovitých v dané oblasti a účinků uzavření.

aangezien leeftijdsklasse 0 van jaargang 2004 van het zandspieringbestand in de noordzee volgens ramingen van de wtecv kleiner is dan 300000 miljoen stuks, moet de visserij voor de rest van 2005 worden verboden,
vzhledem k tomu, že vthvr odhaduje, že populace smáčkovitých v severním moři se v roce 2004 nacházela pod hranicí 300000 milionů jedinců ve věku 0 let, jejich lov se po zbytek roku 2005 zakazuje,

als leeftijdsklasse 0 van jaargang 2004 van het zandspieringbestand in de noordzee volgens ramingen van de wtecv kleiner dan 300000 miljoen stuks is, is vissen met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm voor de rest van 2005 verboden.
pokud vthvr odhadne populaci smáčkovitých v severním moři na méně než 300000 milionů jedinců ve stáří 0 let, bude po zbytek roku 2005 rybolov pomocí vlečných sítí pro lov při dně, košelkových nevodů a podobných tažených zařízení o velikosti ok menší než 16 mm zakázán.

voor het beheer van de zandspieringbestanden in ices-deelgebied iv (skagerrak en noordzee) gelden de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden die zijn vastgelegd in bijlage vi.
pokud jde o řízení populací smáčkovitých v podoblasti ices iv (skagerrak a severní moře), použijí se omezení intenzity rybolovu a související podmínky stanovené v příloze vi.