Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit geldt voor:
dette gælder for:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals geldt voor
celecoxib kan tages sammen med lave doser acetylsalicylsyre, men det kan ikke betragtes som en erstatning for acetylsalicylsyre ved kardiovaskulær profylakse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datzelfde geldt voor de
ministerierne opretholder tæt kontakt til politimyndighederne i nordirland (psni).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het geldt voor iedereen.
jeg finder det ikke godt, men
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vergunning geldt voor:
licensen dækker følgende:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde geldt voor keurmerken.
det samme gælder for godkendelesesmærker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dezelfde regel geldt voor:
samme regel gælder for:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hetzelfde geldt voor alle wijzigingsbesluiten.
det samme gælder nødvendigvis for ændringsretsakter til sidstnævnte forordning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verordening geldt voor leveringen:
nærværende forordning finder anvendelse på leveringer, der foretages:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde geldt voor „additionaliteit”.
dette samme gælder for “komplementariteten”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde geldt voor melasse-alcohol.
den franske tekst er mere klar end den nederlandske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: