Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit geldt voor:
dette gælder for:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals geldt voor
celecoxib kan tages sammen med lave doser acetylsalicylsyre, men det kan ikke betragtes som en erstatning for acetylsalicylsyre ved kardiovaskulær profylakse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
datzelfde geldt voor de
ministerierne opretholder tæt kontakt til politimyndighederne i nordirland (psni).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het geldt voor iedereen.
jeg finder det ikke godt, men
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vergunning geldt voor:
licensen dækker følgende:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetzelfde geldt voor keurmerken.
det samme gælder for godkendelesesmærker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dezelfde regel geldt voor:
samme regel gælder for:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hetzelfde geldt voor alle wijzigingsbesluiten.
det samme gælder nødvendigvis for ændringsretsakter til sidstnævnte forordning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze verordening geldt voor leveringen:
nærværende forordning finder anvendelse på leveringer, der foretages:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetzelfde geldt voor „additionaliteit”.
dette samme gælder for “komplementariteten”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetzelfde geldt voor melasse-alcohol.
den franske tekst er mere klar end den nederlandske.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: