Results for •fysische eigenschappen translation from Dutch to Danish

fysische eigenschappen
fysiske egenskaber

fysische eigenschappen van levensmiddelen
levnedsmidlers fysiske egenskaber

keuring en controle van fysische eigenschappen
undersøgelser og analyser af fysiske egenskaber

instrumenten voor het controleren van fysische eigenschappen
instrumenter til kontrol af fysiske karakteristika

het gebruik van de zinnen in sectie 2, fysische eigenschappen
brug af sætninger i afsnit 2, fysiske egenskaber

­ fysische eigenschappen van voedingsmiddelen b7707­21119 ; adwes s b7712­2368
­ problemer i forbindelse med udviklingslandenes gældsætning under unctad r7700­472 udviklingssamarbejde

90/90bis het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen
90/90 a forædlingens virkninger på levnedsmidlers fysiske egenskaber

ze dienen bijgevolg te worden beschreven d.m.v. hun fysische eigenschappen.
derfor er det nødvendigt også at beskrive dem ved hjælp af deres fysikalske træk.

de zinnen in sectie 2, fysische eigenschappen, mogen niet door een punt afgesloten worden.
sætningerne i afsnit 2, fysiske egenskaber, bør ikke afsluttes med et punktum.

een fenomeen dat de verdeling of fysische eigenschappen van sediment op of nabij het aardoppervlak verandert.
et fænomen, der ændrer et sediments fordeling eller fysiske egenskaber på eller nær ved jordens overflade.

deze richtlijn is niet van toepassing op uitrusting die vanwege de inherente aard van haar fysische eigenschappen:
dette direktiv finder ikke anvendelse på udstyr, hvis iboende fysiske karakteristika er af en sådan art, at:

dit gedeelte betreft de metingen van fysische grootheden en fysische eigenschappen die samenhangen met de fundamentele grootheden.
denne del omfatter målinger af fysiske størrelser og fysiske egenskaber i sammenhæng med basisstørrelserne.

het transuraneninstituut van het gco heeft zijn onderzoek voortgezet naar de fysische eigenschappen van splijtstoffen onder extreme temperatuursomstandigheden.
instituttet for transuraner under ffc fortsatte sine undersøgelser af brændslets fysiske egenskaber under ekstreme temperaturforhold. forskning i

asbest een aantal natuurlijk voorkomende silicaatmineralen die commercieel worden geëxploiteerd ten behoeve van hun gewenste fysische eigenschappen.
asbest sæt af seks naturligt forekommende silikatmineraler, der udnyttes kommercielt på grund af deres fordelagtige fysiske egenskaber.

225 gingen in water ('), gedrag van luchtverontreinigingen ('), fysische eigenschappen van levensmiddelen (2).
der er således blevet aftaler om samordning mellem fællesskabet og cost vedrørende flere samordnede fællesskabsaktioner: slam fra rensningsanlæg3), forurenende organiske mikro­stoffer i vand4), luftforurenende stoffers adfærd4) og levnedsmidlers fysiske egenskaber5).

de gebruikte versterkingsmaterialen moeten zodanige fysische eigenschappen hebben dat de bobbel niet hoger is dan 4 mm.
de fysiske egenskaber af de anvendte forstærkede reparationsmaterialer skal være sådan, at bulens højde begrænses til 4 mm.

daarom kan worden geconcludeerd dat slakken dezelfde fysische eigenschappen hebben als en verwisselbaar zijn met andere soorten fesi met een hoger siliciumgehalte.
derfor kan det konkluderes, at slagge deler de samme grundlæggende fysiske egenskaber som og kan ombyttes med andre typer fesi med et højere siliciumindhold.

de fysische eigenschappen van het ijs en de luchtbelletjes die erin zitten, vertellen de wetenschappers hoe het klimaat en de atmosfeer er in die periode uitzagen.
ved at studere de fysiske egenskaber i isen og dens små luftbobler får forskerne svar på, hvordan klimaet og atmosfæren var på daværende tidspunkt.

1.6. kan voor elk der drie fysische eigenschappen omschreven in bijlage i een subcomité oprichten dat zorg draagt voor de goede uitvoering van het programma.
1.6. kan for hver af de tre fysiske egenskaber, der er anført i bilag 1, nedsætte et underudvalg, der drager omsorg for, at programmet gennemføres tilfredsstillende ;

lijst van mogelijke typewaarden voor breuklijnen op basis van de fysische eigenschappen van de breuklijn [in het hoogte-oppervlak].
liste med mulige typer brudlinjer baseret på brudlinjens fysiske egenskaber [i elevationsoverfladen].