Results for 62 avenue charles de gaulle 95700 ro... translation from Dutch to Danish

biogaran 15 bd charles de gaulle 92700 colombes france
biogaran 15 bd charles de gaulle 92700 colombes frankrig

kern (charles de gaulle)*
hovednet (charles de gaulle)*

de heer dillen citeerde generaal charles de gaulle.
hr. dillen citerede general de gaulle.

charles de gaulle spotte graag met het idee van subsidiariteit.
hr. de gaulle fornøjede sig med at udtrykke foragt for idéen om subsidiaritet.

ik reis elke week naar straatsburg en moet daarbij via charles de gaulle.
for at komme hertil hver uge skal jeg gennem charles de gaulle-lufthavnen i paris.

biogaran 15, boulevard charles de gaulle 92707 colombes cedex frankrijk
biogaran 15, boulevard charles de gaulle 92707 colombes cedex frankrig

adp exploiteert de luchthavens orly en roissy-charles-de-gaulle (hierna: ,roissy-cdg').
den 7. august 1998 anlagde adp sag ved retten med påstand om annullation af den anfægtede beslutning.

las palmas, athene, thessaloniki, parijs (luchthavens charles de gaulle en orly), dublin, rome.
resumé af kommissionsdokumentet og baggrunden for det

achter de luchthaven charles de gaulle is er een gesloten centrum met kamers, een lees zaal, een vergaderruimte, tv.
b4­0937/98 af vinci og andre for gue/ngl­gruppen om tvangsudvisning og om semira adamus død.

de overeenkomsten zouden ook interconnectie opleveren tussen derespectieve hubs van de beide maatschappijen, paris-charles de gaulle, roma fiumicino en milano malpensa.
aftalerne tager sigte på atsammenkoble de to flyselskabers respektive hovedlufthavne paris-charles de gaulle, rom fiumicino og milano malpensa.

bouw van een geautomatiseerd systeem van interne verbindingen op de luchthaven roissy­charles de gaulle société pour la desserte interne — aéroport charles de gaulle
opførelse af et automatisk internt transportsystem i lufthavnen roissy-charles de gaulle société pour la desserte interne — aéroport charles de gaulle

ik had ook het geluk betrokken te zijn bij de inspanningen van grote staatsmannen als robert schuman, josef bech, konrad adenauer, charles de gaulle en franz josef strauss.
jeg havde også det held at være med i de bestræbelser, som statsmænd som robert schuman, josef bech, konrad adenauer, charles de gaulle og franz josef strauß udfoldede.

in het bijzonder werden de voorwaarden voor de spreiding van het aantal slots op de luchthaven charles de gaulle te parijs aanzienlijk gewijzigd en werd de beperking van het aantal vrij te geven slots op de luchthaven orly opgeheven.
især blev betingelserne for spredningen af slots i paris-charles de gaulle væsentligt ændret, og begrænsningen af antallet af slots, som skal frigøres i paris-orly, blev fjernet.

aanieg van de autosnelwegverbinding van cergy-pontoise met de luchthaven roissy-charles de gaulle, ten noorden van parijs département du val d'oise
motorvej mellem cergy-pontoise og lufthavnen rolssy-chades de gaulle nord for paris département du val d'oise

mijnheer de voorzitter, ik zou een korte verklaring willen afleggen- ik had dit oorspronkelijk gisteren willen doen- over wat er gisteren op de luchthaven charles de gaulle is voorgevallen.
hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en kort udtalelse- som jeg havde tænkt mig at komme med i går- om begivenheder i går i charles de gaulle-lufthavnen.

d 45,7 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van een autowegverbinding tussen cergy-pontoise en de luchthaven roissy-charles de gaulle, ten noorden van parijs;
endvidere fortsatte eib sin indsats til fordel for små og mellemstore virksomheder, idet der via nettet af partnerbanker er ydet midler af løbende globallån.

aanvankelijk kon het toetreden van deze landen niet doorgaan door het verzet van de franse president charles de gaulle, die in 1963 midden in de onderhandelingen uit een diep wantrouwen ten opzichte van het britse toetredingsverzoek, verklaarde geen prijs te stellen op voortzetting van de gesprekken.
disse landes tiltrædelse strandede imidlertid i første omgang på modstanden fra den franske stats præsident, general de gaulle, der, midt under forhandlingerne i 1963 ud fra en dyb mistillid til storbritannien, udtalte, at han ikke ønskede forhandlingerne fortsat.

op de luchthaven parijs-orly en parijs-charles de gaulle staat de concessieverlenende vennootschap voor de „hydrant" statutair open voor leveranciers die hiervan lid willen worden of gewone gebruikers.
politik over for virksomheder i april måned 1972 havde europa-parlamentet en vigtig debat om hele situationen inden for den pågældende industri. anledningen hertil var, at koncernen akzo-enka-glanzstoff havde meddelt, at den ville lukke en del af sine virksom heder.

de commissie heeft op 13 mei 1982 in antwoord op vraag nr. 58/82 van de heer pearce (') over de lange wachttijd bij de paspoortcontrole op het vliegveld charles de gaulle te parijs te kennen gegeven dat op dergelijke pascontroles en belemmeringen van het vrije personenverkeer het communautair recht niet van toepassing is.
kommissionen anførte den 13. maj 1982 som svar på skriftlig forespørgsel nr. 58/82 af pearce (') om forsinkelser i paskontrollen i charles de gaulle-lufthavnen i paris, at paskontrol og hindring af den frie bevægelighed for personer ikke falder ind under fællesskabsretten.

deze zaak betreft een klacht die het cateringbedrijf afs (alpha flight services) heeft ingediend tegen een systeem van commerciële vergoedingen dat werd toegepast op de parijse luchthavens orly en roissy charles-de-gaulle.
denne sag vedrører en klage indgivet af cateringselskabet afs. alpha flight services, over de afgifter, der gælder i aéroports de paris (orly og roissy charles-de-gaulle).