Results for aandelenmarkt translation from Dutch to Danish

aandelenmarkt
aktiemarkedet

euro-aandelenmarkt
euroaktiemarked

algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt
større bevægelse på aktienmarkedet

grafiek 14bimpliciete volatiliteitvan de aandelenmarkt
(i pct. p.a.; 10-dages glidende gennemsnit af daglige observationer)

« de aandelenmarkt en het monetaire beleid », februari 2002.
« aktiemarkedet og pengepolitikken », februar 2002.

doordat investbx een aandelenmarkt is, functioneert het anders dan risicokapitaalfondsen.
i sin egenskab af markedsplads for egenkapital kommer investbx til at fungere anderledes end venturekapitalfonde.

aandelenmarkt: de markt voor aandelen in ondernemingen die een beursnotering hebben.
aktiemarked: markedet for aktier i børsnoterede virksomheder.

koers manipulaties hebben in de eerste plaats gevolgen voor de doorzichtigheid van de aandelenmarkt.
kursmanipulationer påvirker for det første aktiemarkedets gennemsigtighed.

-* de aandelenmarkt van het eurogebied wordt steeds meer gezien als één enkele markt;
-* euroområdets aktiemarked opfattes i stadig højere grad som ét enkelt marked.

de crisis verergerde nog in oktober toen de crash van de aandelenmarkt in hongkong brede schokgolven door de kapitaalmarkten joeg.
krisen forværredes i oktober, da et krak på børsen i hongkong førte til udbredt turbulens på kapitalmarkederne.

- sba secondary market program en sba asset sales program, voor een vlotte toegang tot de aandelenmarkt,
- sba secondary market program og sba asset sales program for at lette adgangen til aktiemarkedet,

de azië-crisis veroorzaakte ook een vlucht uit de japanse aandelenmarkt ten voordele van veiliger beleggingen in obligaties . kader 1
sidstnævnte blev anset som midlertidig i betragtning af det aftagende økonomiske aktivitetsniveau . den asiatiske finansielle krise førte også til , at kapital strømmede fra det japanske aktiemarked over i obligationer .

bovendien is de aandelenmarkt internationaal beter geïntegreerd geworden als gevolg van de fusie van de beurzen van parjs, amsterdam en brussel.
desuden er aktiemarkedet blevet mere internationalt in tegreret med fusionen mellem børserne i paris, amsterdam og bruxelles.

die stijgingen leken eveneens eenverbeterde winstgevendheid van de bedrijven,een lagere lange rente en een verdere afnamevan de onzekerheid op de aandelenmarkt teweerspiegelen.
År-til-år ændringen i hicp ekskl. priserne på energi og uforarbejdede fødevarer varuændret på 1,9 pct.

het doel van de maatregel is om kmo's naar de aandelenmarkt te leiden die daarvan oorspronkelijk waren uitgesloten, waardoor nieuwe investeringsmogelijkheden worden gecreëerd.
sigtet med foranstaltningen er at tiltrække flere smv til egenkapitalmarkedet, som de tidligere ikke deltog i, og dermed skabe nye investeringsmuligheder.

--- gemakkelijk te reconstueren zijn;--- voldoende representatief zijn voor de aandelenmarkt waarop hij betrekking heeft,--- op passende wijze worden bekendgemaakt.
--- have en sammensætning, der er tilstrækkeligt diversificeret--- være lette at kopiere--- repræsentere en passende benchmark for det aktiemarked, som de refererer til--- blive offentliggjort på en passende måde.

de recente kentering op de aandelenmarkten doet niets af aan de noodzaak om marktfinanciering te bevorderen.
den senere tids tilbageslag på aktiemarkederne har ikke svækket interessen for markedsbaseret finansiering.