Results for aansluiten bij het bedrijf translation from Dutch to Danish

het bedrijf
firmaet

dienstj aren bij het bedrijf
ansættelsestid i selskabet

op het bedrijf.
på bedriften.

het bedrijf verlaat.
forlader bedriften.

hoe kunt u zich aansluiten bij het ika-etam?
uenighed om en afgørelse truffet af ika-etam

hoe kunt u zich aansluiten bij het hongaarse socialezekerheidsstelsel?
hvordan bliver man optaget i den ungarske socialsikringsordning? hvordan foregår registreringen?

aansluiten bij domein %1 mislukt.
mislykkedes at gå med i domænet% 1.

de commissie heeft een controle bij het bedrijf verricht.
kommissionen aflagde kontrolbesøg hos selskabet.

dat betekent dus zich aansluiten bij het standpunt van het parlement?
endelig må det siges, at fællesskabet er lammet, fordi rådet har besluttet, at det i alle de tilfælde, hvor flertalsafgørelse er foreskrevet, ikke vil foretage afstemining, hvis der ikke kan opnås enstemmighed.

de hygiëne bij het transport van dieren van en naar het bedrijf.
hygiejne ved transport af dyr til og fra bedrifterne.

wij kunnen ons dus grotendeels aansluiten bij het verslag van de rapporteur.
vi kan derfor i store træk tilslutte os ordførerens betænkning.

aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel
pensionens størrelse

daarom kan zij zich aansluiten bij het verzoek in punt 2 van de ontwerpresolutie.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

ik zou mij met kracht willen aansluiten bij het pleidooi van de heer elliott.
jeg vil med eftertryk tilslutte mig hr. elliotts plaidoyer.

op bladzijde 52 bij het bedrijf „jvc” in de kolom „zoeker”
side 52, bilaget, ud for selskab »jvc«, i kolonnen »søger«:

zij controleren met name of deze subsystemen aansluiten bij het systeem waarin ze worden opgenomen.
de kontrollerer navnlig sammenhængen mellem disse delsystemer og det system, som de integreres i.

afhankelijk van de omvang van het bedrijf vinden sollicitatiegesprekken doorgaans plaats bij het bedrijf zelf.
under det første interview er det almindeligt for arbejdsgiveren at fortælle om virksomheden og om det kommende job. dernæst er det kandidatens tur til at vise, hvorfor han/hun bør have jobbet.

elke lidstaat controleert met name of deze subsystemen aansluiten bij het systeem waarin ze worden opgenomen.
hver medlemsstat kontrollerer navnlig sammenhængen mellem disse delsystemer og det system, hvori de integreres.

ik wil graag de aandacht vestigen op twee initiatieven op cultureel gebied die aansluiten bij het verslag.
jeg vil gerne nævne to initiativer på kulturområdet, som er i tråd med betænkningen.

het recht van bepaalde lidstaten moet worden gewijzigd om het te laten aansluiten bij het gemeen schapsrecht.
eØsu ser po sitivt på kornmissionens forslag om en ændring af forordning (ef) nr. 40/94.