From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle andere beleggingsondernemingen dan die bedoeld in de artikelen 5 tot 8 moeten een aanvangskapitaal van 730000 eur hebben.
alle andre investeringsselskaber end de i artikel 5-8 nævnte skal have en startkapital på 730000 eur.
het aanvangskapitaal wordt als veel te hoog beschouwd en staat niet in verhouding tot het risico dat aan de dienst verbonden is.
startkapitalkravet betragtes som værende unødigt strengt og står i misforhold til den risiko, der løbes.
wijziging van het bedrag van het in artikel 12 en titel iv voorgeschreven aanvangskapitaal teneinde rekening te houden met de economische en monetaire ontwikkelingen.
ændring af størrelsen af startkapitalen, jf. artikel 12 og afsnit iv, under hensyn til udviklingen på det økonomiske og monetære område.