Hai cercato la traduzione di aanvangskapitaal da Olandese a Danese

aanvangskapitaal
startkapital

aanvangskapitaal van de ecb
ecb's startkapital

artikel 6 aanvangskapitaal 4.
artikel 6 startkapital 1.

aanvangskapitaal van plaatselijke ondernemingen
lokale firmaers startkapital

een aanvangskapitaal van 50000 eur;
en startkapital på 50000 eur

aanvangskapitaal van bijzondere soorten beleggingsondernemingen
særlige typer investeringsselskabers startkapital

a) een aanvangskapitaal van 25.000 eur; of
a) en startkapital på 25000 eur, eller

aanvangskapitaal wordt niet gefinancierd met openbare middelen.
der ydes ikke bidrag af offentlige midler til startkapital.

het aanvangskapitaal niet minder bedraagt dan 1 miljoen eur;
startkapitalen er ikke mindre end 1 mio. eur.

alle andere beleggingsondernemingen hebben een aanvangskapitaal van 730 000 ecu.
andre investeringsselskaber skal have en startkapital på 730 000 ecu.

a) het aanvangskapitaal niet geringer is dan 1 miljoen eur;
a) startkapitalen må ikke være mindre end 1 mio. eur

a) mag het aanvangskapitaal niet geringer zijn dan 1 miljoen eur;
a) må startkapitalen ikke være mindre end 1 mio. eur

n _bar_ aanvangskapitaal tussen 1 en 5 miljoen eur _bar_
n _bar_ startkapital mellem 1 og 5 mio. eur _bar_

a) de beheermaatschappij een aanvangskapitaal heeft van ten minste 125000 eur:
a) administrationsselskabet har en startkapital på mindst 125000 eur:

d voor het vestigen van een bank is een aanvangskapitaal van minimaal 5 miljoen ecu vereist.
d det fastsætter, at der til oprettelse af en bank kræves en startkapital på mindst 5 mio. ecu.

de bevoegde autoriteiten verlenen geen vergunning wanneer het aanvangskapitaal minder dan 5 miljoen ecu bedraagt.
de kompetente myndigheder meddeler ikke tilladelse, når startkapitalen er mindre end 5 mio. ecu.

alle andere beleggingsondernemingen dan die bedoeld in de artikelen 5 tot 8 moeten een aanvangskapitaal van 730000 eur hebben.
alle andre investeringsselskaber end de i artikel 5-8 nævnte skal have en startkapital på 730000 eur.

het aanvangskapitaal wordt als veel te hoog beschouwd en staat niet in verhouding tot het risico dat aan de dienst verbonden is.
startkapitalkravet betragtes som værende unødigt strengt og står i misforhold til den risiko, der løbes.

de totale marktwaarde van al deze posities vertegenwoordigt niet meer dan 15 % van het aanvangskapitaal van de onderneming;
den samlede markedsværdi af sådanne positioner overstiger ikke 15 % af selskabets startkapital.

wijziging van het bedrag van het in artikel 12 en titel iv voorgeschreven aanvangskapitaal teneinde rekening te houden met de economische en monetaire ontwikkelingen.
ændring af størrelsen af startkapitalen, jf. artikel 12 og afsnit iv, under hensyn til udviklingen på det økonomiske og monetære område.