Results for aardolieleiding translation from Dutch to Danish

0,5 miljoen ecu uit risicodragend kapitaal werd toegekend voor een haalbaarheidsstudie betreffende nieuwe investeringen voor de aardolieleiding tussen mombassa en nairobi.
0,5 mio. ecu, der blev ydet i form af risikovillig kapital, anvendes til en forundersø­gelse vedrørende nye investeringer til olielednin­gen mellem mombassa og nairobi.

pompstation in filso voor de aardolieleiding vanaf de olievelden in de deense sector van de noordzee naar de terminal van fredericia dansk olierør a/s 39,8 miljoen dkk
oliepumpestation i filsø på rørledningen mellem fore­komsterne i den danske del af nordsøen og termina­len i fredericia dansk olierør a/s 39,8 mio dkk

vermel­denswaard is ook de aardolieleiding uit rusland, die via de republiek tsje­chië op het uit italië komende net zal worden aangesloten (zie blz. 52).
endelig skal nævnes en rørledning for fremføring russisk olie via tjekkiet, der vil blive sammenkoblet med det italien­ske net (¡f. s. 52).

mijnheer de voorzitter, het conflict dreigt weer van explosieve aard te worden nadat het oplossingsproces nu echt is vastgelopen, wat samenhangt met het feit dat de beslissing nu is genomen over de aardolieleiding waaruit de eerste aardolie uit de kaspische zee in de richting van de zwarte zee komt.
hr. formand! konflikten truer igen med at blusse op, efter at konfliktløsningsprocessen nu for alvor er gået i hårknude, hvilket hænger sammen med, at beslutningen om olieledningen nu er truffet, hvorfra den første olie kommer fra det kaspiske hav til sortehavet.

overeenkomst tussen de regering van de duitse democratische republiek en de regering van de volksrepubliek polen over de aanleg en de financiering van een tweede aardolieleiding voor het transport van aardolie uit de unie van socialistische sovjet-republieken naar de volksrepubliek polen en over het grondgebied van de volksrepubliek polen naar de duitse democratische republiek van 18 oktober 1969.
aftale mellem regeringen for den tyske demokratiske republik og regeringen for folkerepublikken polen af 18. oktober 1969 om bygning og finansieringafen anden olieledning for transport af olie fra sovjetunionen til folkerepublikken polen og gennem folkerepublikkens område til den tyske demokratiske republik

overeenkomst tussen de regering van de duitse demoaatische republiek en de regering van de volksrepubliek polen over de aanleg en de financiering van een tweede aardolieleiding voor het transport van aardolie uit de sovjet-unie naar de volksrepubliek polen en over het grondgebied van de volksrepubliek polen naarde duitse demoaatische republiek van 18.10.1969
aftale mellem regeringen for den tyske demokratiske republik og regeringen for folkerepublikken polen af 18.10.1969 om bygning og finansiering af en anden olieledning for transport af olie fra sovjetunionen til folkerepublikken polen og gennem folkerepublikken polens område til den tyske demokratiske republik

aardolieleidingen en binnenwateren zijn min of meer op hetzelfde niveau gebleven en daarom niet in deze grafiek opgenomen.bron: unece, 2001a (en eurostat, 2002a voor aanvulling lacunes).
tallene for olierørledninger og indre vandveje holdt sig mere eller mindre stabile og er derfor udeladt i diagrammet.kilde: ece/fn, 2001a (og eurostat, 2002a til afhjælpning af manglen på data).