Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
реле противообледенительной системы
ign relay
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Грузовик с противообледенительной системой
truck, de-icing
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Грузовой автомобиль с противообледенительной системой
truck, de-icing
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Кроме того, проведено штатное обслуживание противообледенительной техники.
besides, regular servicing of anti-icing equipment is carried out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Возможность создавать подогретые пандусы с помощью противообледенительной системы.
possibility to make heated slopes with the aid of an anti-ice system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Оборудование для противообледенительной обработки льда и буксировки самолетов (безвозмездно)
donation of de-icing and aircraft-towing equipment
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- сигнал «ПОС» - на включение и выключение противообледенительной системы;
- the signal "pic" - on and off anti-icing system;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
К началу зимнего периода подготовлено 7 спецмашин для обработки самолетов противообледенительной жидкостью, необходимой на сезон зимней навигации.
by the beginning of the winter season it was prepared 7 special vehicles for aircraft processing with anti/de-icing fluid needed for winter navigation season.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Для достижения высокой организации летной работы в процессе навигации аэропортом было закуплено достаточное количество реагентов, противообледенительной жидкости.
to achieve the high level organization of flight operations in the navigating process , the airport purchased sufficient number of reactants , anti/de-icing fluid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хлорид магния используется для очистки воды и материалов пожарной охраны, добавки, это тоже своего рода делать противообледенительной соли, магний сырья.
magnesium chloride used for water treatment and fire protection materials, additives, it is also a kind of do deicing salt, magnesium raw materials.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Персонал МАВТ участвует в работе 13 исследовательских групп ИКАО по аэронавигации и сотрудничает также с Международным отраслевым форумом по противообледенительной защите и с отраслевой рабочей группой по проблемам столкновений исправного воздушного судна с землей.
iata provides participants to 13 icao air navigation study groups, and joint cooperation also extends to the industry de/anti-icing forum and the industry controlled flight into terrain working group.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: