Results for acceed to a request translation from Dutch to Danish

opname planningadd a new item to a list
optagelsesskemaadd a new item to a list

utc-tijd instellenset clock to a new time
sæt utc- tidset clock to a new time

bank en rekening toevoegenverb, add an item to a list
tilføj en bank og en konto

ongeldigerror message, access to a remote service failed.
ugyldigerror message, access to a remote service failed.

beschrijving: @label status of posting to a newsgroup
beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation

ongeldig token.error message, access to a remote service failed.
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

a request for information aiming at clarifying some points of the notification was sent on 2 september 2004 (d/56282).
a request for information aiming at clarifying some points of the notification was sent on 2 september 2004 (d/56282).

niet from a jack to a king, maar van een straatcontestant tot minister is op zich een evolutie die tot de verbeelding spreekt.
ikkefrom a jack to α king, men fra gadedemonstrant til minister er faktisk en udvikling, som appellerer til fantasien.

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

„qcforlegalperson” qualifier value meaning „certificate issued to a legal person”.
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

scientific opinion of the panel on plant protection products and their residues (ppr panel) on a request from the european commission on the toxicological relevance of the soil and ground water metabolite tbsa of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.
videnskabelig udtalelse fra panelet for plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf om en forespørgsel fra europa-kommissionen om den toksikologiske relevans af jord- og grundvandsmetabolitten tbsa af tritosulfuron i forbindelse med vurderingen af risikoen for mennesker.

op 15 februari 2006 heeft de efsa de verklaring „statement of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to a novel food application on rice drinks with added phytosterols” goedgekeurd.
den 15. februar 2006 vedtog efsa erklæringen fra ekspertpanelet for diætetiske produkter, ernæring og allergier om en anmodning fra kommissionen vedrørende anvendelse af risdrik tilsat phytosteroler som et nyt levnedsmiddel.

op 10 juli 2008 heeft de efsa het advies „opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to the safety of „fungal oil from mortierella alpine”” goedgekeurd.
den 10. juli 2008 vedtog efsa udtalelsen fra ekspertpanelet for diætetiske produkter, ernæring og allergier om en anmodning fra kommissionen vedrørende sikkerheden ved svampeolie fremstillet af mortierella alpina.