Results for achtjarige translation from Dutch to Danish

wanneer het verdrag in een achtjarige ambtstermijn voorziet, dient dat gerespecteerd te worden.
vi ser heller ikke, at udviklingen i belgiens og italiens statsgæld i og for sig er så bekymrende, som det konstateres i betænkningen.

directielid otmar issing houdt een afscheidstoespraak op 29 mei 2006, aan het einde van zijn achtjarige ambtstermijn
direktionsmedlem otmar issing holder ved udgangen af sin otteårige embedsperiode afskedstale den 29. maj 2006.

mijnheer de voorzitter, op achtjarige leeftijd verloor ik bijna het leven als slachtoffer van een elektrische schok, veroorzaakt door een kortsluiting.
det er imidlertid nødvendigt at notere sig en vis foruroligelse, der opstod under parlamentets arbejde med dette direktiv.

de assemblée nationale besloot de meisjes enkel tot achtjarige leeftijd in de openbare scholen toe te laten, en hun opvoeding vervolgens aan de ouders over te laten.
nationalforsamlingen besluttede at give piger lov til at gå i de offentlige skoler, til de vår otte år gamle, og derefter skulle forældrene overtage deres opdragelse.

al het voortgezet onderwijs in spanje sluit aan bij de achtjarige „basis­school" (enseñanza general básica — egb).
■ ensartethed med hensyn til titler og certifikater i erhvervene12).

in de achtjarige looptijd van het programma zal aan zo’n 210 projecten financiële steun worden verleend (zie voor nadere gegevens punt 8 van het financieel memorandum).
der ydes i henhold til programmet støtte til cirka 210 projekter i løbet af en otteårig periode (se nærmere under punkt 8 i finansieringsoversigten).

dat waren in de eerste plaats de landen van de huidige anti-saddam-coalitie, zolang hij met zijn achtjarige oorlog tegen het fundamentalistische iran voor hen de kastanjes uit het vuur haalde.
kun denne overbevisning bringer os på linje med de kræfter, som ved golfen, i baltikum eller andetsteds i verden kæmper mod aggression, mod tyranni og for folkeretten.

in hoofdstuk 2 van verordening (eg) nr. 637/2008 van de raad [17] is bepaald dat elke katoenproducerende lidstaat om de vier jaar en voor het eerst uiterlijk op 1 januari 2009 bij de commissie een ontwerp van een vierjarig herstructureringsprogramma of uiterlijk op 31 december 2009 één gewijzigd achtjarig herstructureringsprogramma moet indienen.
kapitel 2 i rådets forordning (ef) nr. 637/2008 [17] krævede, at hver bomuldsproducerende medlemsstat hvert fjerde år og første gang senest den 1. januar 2009 forelægger kommissionen et udkast til et fireårigt omstruktureringsprogram eller forelægger senest den 31. december 2009 kommissionen et enkelt udkast til et ændret otteårigt omstruktureringsprogram.