Results for aelvoet translation from Dutch to Danish

bravo, mevrouw aelvoet.
afstemningen finder sted onsdag kl. 11.30.

mevrouw aelvoet, ik dank u.
mange tak, fru aelvoet.

aelvoet blemen een ernstig antwoord komt.
cox vis politisk logisk følge at drage heraf, og vi må leve op til vores ansvar.

mevrouw magda g.h. aelvoet plaatsvervanger
hr. alexander langer medlem

mevrouw aelvoet had het al over de timingkwestie.
fru aelvoet har taget sig af spørgsmålet om datoen.

aelvoet worden getroffen om verbeteringen te bereiken.
i schwaiger-betænkningen er der i mange forslag gjort op mærksom på, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at opnå forbedringer.

nu volgt een korte opmerking van mevrouw aelvoet.
vi undlader at stemme på trods af, at nogle medlemmer vil stemme for.

ik wil mevrouw aelvoet complimenteren met dit voortreffelijk verslag.
jeg lykønsker fru aelvoet med denne fremragende betænkning.

de voorzitter. — prima, ik dank u, mevrouw aelvoet.
europa-parlamentets forhandlinger

mevrouw aelvoet, de navo kon niet anders dan tussenbeide komen.
der var desværre ikke noget alternativ til nato-aktionen, fru alvoet.

aelvoet over de voorwaarden en de budgettaire implicaties van de uitbreiding.
det glæder mig at høre, at man vil have en seriøs justering af landbrugspolitikken.

mijn fractie staat volledig achter het voorstel van mevrouw aelvoet.
min gruppe står helt bag fru aelvoets forslag.

mevrouw aelvoet heeft het zelf, bescheiden als zij is, al gezegd.
fru aelvoet har, beskeden som hun jo er, allerede selv sagt det.

echter, mevrouw aelvoet heeft twee amendementen ingediend die iets verder gaan.
fru aelvoet har imidlertid indgivet to ændringsforslag, som går et stykke videre.

het procedurele wijzigingsvoorstel van mevrouw aelvoet moet op basis van duidelijke criteria plaatsvinden.
det proceduremæssige ændringsforslag fra fru aelvoet må administreres på grundlag af klare kriterier.

de voorzitter. - mevrouw aelvoet, die brief heb ik gisteren inderdaad ontvangen.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) hr. formand, jeg har en kommentar til protokollen.

aelvoet cv). - mevrouw de voorzitter, wat mijnheer posselt zegt, klopt.
aelvoet (v). - (nl) fra formand, det er rigtigt, hvad hr. posselt siger.

mevrouw aelvoet had een advies namens de commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid.
er det for at glæde ham, at kommissæren nu ikke alene ser til, medens hendes berømte myrer arbejder, men også får dem til at arbejde for sig? det er, så vidt jeg ved, første gang, at cikaden integreres i markedslovene.

b4-1025/98 van mevrouw aelvoet e.a., namens de v-fractie;
b4-1025/98 af aelvoet, roth og tamino for v-gruppen; pen;

aelvoet (v). - voorzitter, de feiten zijn door de voor gaande spreker geschetst.
aelvoet (v). - (nl) hr. formand, kendsgerningerne har den foregående taler skitseret.