Results for alejandro translation from Dutch to Danish

alejandro wainzinger
alejandro wainzinger

alejandro checchi lang
alejandro checchi lang

alejandro araiza alvarado
alejandro araiza alvarado

paul weissenberg, alejandro checchi lang
paul weissenberg, alejandro checchi lang

nationaal parlement de heer diego lÓpez garrido de heer alejandro muÑoz lonso
det nationale parlament diego lÓpez garrido alejandro muÑoz lonso

„de europese unie is verheugd over de verkiezingsoverwinning van de heer alejandro toledo.
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

alejandro evuna owono, minister van suat, toegevoegd aan de president van de republiek;
alejandro evuna owono minister med særligt hverv hos republikkens præsident

in het verslag van de heer alejandro cercas wordt de kern van het probleem en van de discussie gelukkig niet omzeild.
cercas-betænkningen udmærker sig ved at tage fat på de centrale aspekter af problemet og debatten.

d z.e. de heer alejandro ulloa de thuin, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven over­handigde, waarmee hij werd benoemd tot hoofd
d h.e. ambassadør arturo liebers, som overrakte dem sine akkreditiver som chef for republikken bolivias mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra den 25. maj 1998.

mijnheer de voorzitter, ik deel de vreugde van mijn twee landgenoten en collega's over de vrijlating van de spaanse jezuïet alejandro matos en andere europese burgers.
hr. formand, jeg vil gerne dele mine to landsmænds og kollegers glæde. de talte om, hvor tilfredse de er med frigivelsen af den spanske jesuit alejandro matos og andre fællesskabsborgere.

ten slotte wil ik in dit debat over de mensenrechten nog de aanwezigheid in dit parlement vermelden van mevrouw liti, de weduwe van leandro alejandro, de oppositieleider die in september 1987 in de filippijnen vermoord werd.
så tales der om forfølgelsen af den palæstinensiske befolkning.

wat betreft de vraag of de tomaso een kmo is, heeft italië nadere gegevens verstrekt over de eigendomsstructuur van de onderneming, alsmede financiële verklaringen van alejandro sa en een uittreksel van het testament van de heer de tomaso.
hvad angår de tomasos karakter af smv, fremlagde de italienske myndigheder detaljerede oplysninger om ejendomsforholdene samt finansielle redegørelser fra selskabet alejandro s.a. og et udskrift fra hr. de tomasos testamente.

in het comité van de regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer alejandro font de mora y turÓn, waarvan de raad op 26 oktober 2004 in kennis is gesteld,
der er efter udløbet af alejandro font de mora y turÓns mandatperiode blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, hvilket rådet blev underrettet om den 26. oktober 2004 —

bovendien heeft de president van peru, alejandro toledo, ons er gisteren in de commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid op geattendeerd dat democratie geen grenzen kent en dat mensenrechten geen kleur hebben.
i går mindede perus præsident, alejandro toledo, udvalget om udenrigsanliggender, menneskerettigheder, fælles sikkerhed og forsvarspolitik om, at demokratiet ikke har grænser, og at menneskerettighederne ikke har farve.

de heer emmanuel rauch, een franse controleur die sinds een aantal jaren werkzaam is bij de rekenkamer, en zijn spaanse collega, de heer alejandro ballester, waren de teamleiders van de controle gedurende de voorbereidende fasen in het najaar van 2005.
revisionsholdet var meget stolt over at have medvirket til lidt efter lidt at have fået politikernes øjne op for, at den måde, fællesskabernes skeripolitik gennemføres på, har alvorlige konsekvenser.

alejandro agag longo (evp/ed, e) het xxxe verslag over het mededingingsbeleid 2000 doc.: a5-0299/2001 procedure : niet-wetgevende raadpleging debat : 3 oktober 2001
procedure : den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: 2.10.2001