Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au revoir, georges, het gaje goed!
au revoir, georges, og alt godt fremover!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals ik tijdens mijn persconferentie van vandaag heb gezegd gaat het om een au revoir en geen vaarwel.
som jeg sagde på min pressekonference i dag, siger jeg au revoir, ikke" farvel".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijn vraag aan de commissaris is eigenlijk of zij wil overwegen- en ik vraag haar slechts dit te overwegen, niet om toezeggingen- definitief adieu te zeggen, in plaats van au revoir, tegen deze richtlijn?
mit spørgsmål til kommissæren går i virkeligheden på, om hun vil overveje- og jeg beder hende blot om at foretage en overvejelse ikke om at forpligte sig- at sige endeligt farvel snarere end au revoir til dette direktiv.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: