Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alomvattend, diepgaand verslag geeft van de situatie in elke lid-staat.
det fremgår af undersøgelsen, at den sociale dialogs ombygning kun ændres i beskedent omfang. der konstateredes visse kvalitative forbedringer, og den regionale og lokale dimension synes at være under udvikling i nogle lande.
d alomvattend kernstopverdrag (ctbt): vast stelling van een gemeenschappelijk standpunt (- > punt 1.4.1).
g konsultationer med niger i henhold til lomékonventionens artikel 366a: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.4.165). g veterinæraftale mellem ef og usa: positiv udtalelse om undertegnelse af aftalen (- > punkt 1.3.151). g traktat om fuldtændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger (ctbt): fastlæggelse af en fælles holdning (—* punkt 1.4.1).