Hai cercato la traduzione di alomvattend da Olandese a Danese

alomvattend vredesakkoord
samlet fredsaftale

een alomvattend industriebeleid ontwikkelen.
der skal udvikles en samlet erhvervspolitik.

alomvattend actieplan e-europa
en omfattende eeurope-handlingsplan

alomvattend verdrag betreffende internationaal terrorisme
generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme

deel een: waarom een alomvattend tijdsbeleid?
hvad taler for overordnet tidstilrettelÆggelse?

verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
organisationen for traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger

een alomvattend compromis is echter niet bereikt.
han glæder sig over, at kommissionen i år har været meget samarbejdsvillig.

hierop moet een alomvattend antwoord worden gegeven.
det kræver en omfattende indsats.

alomvattend beleid met betrekking tot bosnie¨-herzegovina.
en samlet politik vedrørende bosnien-hercegovina.

gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor europa in de 21e eeuw
fælles overordnet sikkerhedsmodel for europa i det 21. århundrede

alomvattend voorstel voor de regeling van de status van kosovo
samlet forslag til statusløsning for kosovo

de braaklegging hoort bovendien thuis in een alomvattend perspectief.
de, der bliver udleveret, kan nemlig ikke regne med en hæderlig rettergang der.

voorbereidende commissie van de verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
den forberedende kommission for organisationen for traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger

effectief, coherent en alomvattend communautair milieu beleid als geheel.
en klar definition for mål og kriterier er af afgørende betydning, hvis de begrænsede ressourcer, der er til rådighed, skal anvendes bedst muligt.

een alomvattend pakket maatregelen moet ook technologische en operationele maatregelen omvatten.
i en omfattende pakke af foranstaltninger bør der også inddrages operationelle og teknologiske foranstaltninger.

alomvattend, diepgaand verslag geeft van de situatie in elke lid-staat.
det fremgår af undersøgelsen, at den sociale dialogs ombygning kun ændres i beskedent omfang. der konstateredes visse kvalitative forbedringer, og den regionale og lokale dimension synes at være under udvikling i nogle lande.

d alomvattend kernstopverdrag (ctbt): vast stelling van een gemeenschappelijk standpunt (- > punt 1.4.1).
g konsultationer med niger i henhold til lomékonventionens artikel 366a: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.4.165). g veterinæraftale mellem ef og usa: positiv udtalelse om undertegnelse af aftalen (- > punkt 1.3.151). g traktat om fuldtændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger (ctbt): fastlæggelse af en fælles holdning (—* punkt 1.4.1).

de unie streeft op asem ii naar een alomvattende politieke dialoog.
unionen vil gå efter en omfattende politisk dialog ved asem ii.