Results for ancillary translation from Dutch to Danish

ancillary statistic
ancillær stikprøvefunktion

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 26 ▼b when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

voorts zijn meer dan 60 andere systemen, waaronder die van landen buiten het eurogebied, aan target2 aangesloten hetzij als deelnemer of via bilaterale regelingen via de ancillary system interface.
desuden er mere end 60 andre systemer, herunder systemerne i lande uden for euroområdet, tilknyttet target2 enten i form af deltagelse eller ved bilaterale ordninger via grænsefladen til tilsluttede systemer.

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ; ▼b
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 6 ▼b ( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

„aangesloten systeem( ancillary system( as)) »: een door een in de eer gevestigde entiteit beheerd systeem dat aan controle en/ of „oversight » van een bevoegde autoriteit onderworpen is en waarin betalingen en/ of financiële instrumenten worden uitgewisseld en/ of verrekend, terwijl de daaruit voortvloeiende monetaire verplichtingen worden afgewikkeld in target2 overeenkomstig dit richtsnoer en bilaterale regelingen tussen het aangesloten systeem en een betreffende eurosysteem-cb;
--- » afviklingssystem «: et system som ledes af en enhed med hjemsted i eØs, og s om er undergivet tilsyn og/ eller overvågning af en kompetent myndighed, i hvilket betalinger og/ eller finansielle instrumenter udveksles og/ eller cleares samtidig med, at de påfølgende pengeforpligtelser afvikles i target2 i overensstemmelse med denne retningslinje og en bilateral ordning mellem afviklingssystemet og den relevante centralbank i eurosystemet