Results for antifascisten translation from Dutch to Danish

deze militante hooligans noemen zichzelf vaak antifascisten.
jeg må sige, at jeg aldrig har set noget mere fascistlignende end deres arbejdsmetoder.

ook russische krijgsgevangenen worden in auschwitz vernietigd, evenals roma, homoseksuelen, gehandicapten en antifascisten.
russiske krigsfanger blev også udryddet i auschwitz, romaer, homoseksuelle, handicappede og antifascistiske frihedskæmpere.

luister eens, wij hebben in italië antifascisten gehad die mede om de vrijheid van de fascisten te verdedigen in de gevangenis hebben gezeten.
på den anden side satte det tyske spørgsmål også sit præg på rom-traktaten. som eksempler kan nævnes protokollen om den tyske indenrigshandel, erklæringerne vedrørende begrebet »tyske statsborgere« og berlins status samt bonn-forhandlernes erklæring af 28. februar 1957.

in de vernietigingskampen vonden moorden plaats op joden, roma, antifascisten van alle nationaliteiten en vele anderen die tot een absurde en gruwelijke dood werden veroordeeld.
dødslejrene var rammen om mordene på jøder, romaer, antifascister af alle nationaliteter og mange andre, som var dømt til en absurd og ondskabsfuld død.

het zich erover opwinden op deze manier waarop dat hiet is gedaan, is niets anders dan het schijnheilige fascisme van onmachtige antifascisten die hun werk van parlementariër trachten te combineren met de baan van smeris.
den er væsentlig for latinamerika, for situationen på dette kontinent er blevet betydeligt værre i løbet af de sidste ti år. i 1989 var indkomsten pr. indbygger lavere end den var i 1979.

om het xenofobe discours van een aspirant-dictator met heimwee naar het derde rijk te dwarsbomen moeten wij elke gelegenheid te baat nemen om onze solidariteit met de oostenrijkse antifascisten tot uiting te brengen.
denne kan forklares med den forvirring, der hersker blandt de befolkninger, der er ofre for herskernes penge, og med herskerklassens valg af at fremme et stærkt regime for at kunne køre spare- og afregulariseringspolitikkerne endnu længere ud.

deze boeken vertellen echter alleen maar de geschiedenis van italië, van de tweede wereldoorlog, het nazisme en het fascisme, met als uitgangspunt natuurlijk dat de waarden waarvoor het verzet en de antifascisten gestreden hebben niet op hetzelfde plan staan als de ideeën van hitler en mussolini.
det forholder sig således, at disse tekster udelukkende gør rede for italiens historie, anden verdenskrig, nazismen og fascismen, og at de naturligvis tager udgangspunkt i den holdning, at man ikke kan ligestille de værdier, som modstandsfolkene og antifascisterne kæmpede for, med de idéer, der tjente som inspiration for hitler og mussolini.

laten wij eerlijk zijn: ook tijdens het fascisme in italië was niet iedereen antifascist.
lad os sige det rent ud: under fascismen i italien var det heller ikke alle italienere, der var modstandere af fascismen.